¥¯¥ê¥ó¥È¥ó¸õÊ䤬ÂçÀÜÀï¤Î¸½¾õ¤ò
¡Ö»ä¤¿¤Á¤Î¥Á¡¼¥à¤Ï¸Ø¤ë¤Ù¤­»Å»ö¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£º£Ì벿¤¬µ¯¤³¤í¤¦¤È¤â¡¢´¶¼Õ¤Ï¤¿¤¨¤Þ¤»¤ó¡×¤È¡£
¢ªÇÔÀï¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤¿½Ö´Ö¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¢¡£¡£¡£







Hillary Clinton FULL Concession Speech



¡¡¡¡ÆÀɼ¿ô¤Ç¤Ï¥Ò¥é¥ê¡¼¤¬¥È¥é¥ó¥×¤ò¾å²ó¤ë¡£
¡¡¡¡¾¡¼ÔÁí¼è¤ê¤ÎÁªµóÀ©ÅÙ¤ÇÁªµó¤Ë¤ÏÉ餱¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡¡¥´¥¢»á°ÊÁ°¤ò¸«¤ë¤È¡¢
¡¡¡¡ÊÆÂçÅýÎÎÁª¤ÇÆÀɼ¿ô¤Ç¤Ï¾¡¤Ã¤¿¤Î¤ËÍîÁª¤·¤¿¸õÊä¤Ï
¡¡¡¡¥¢¥ó¥É¥ë¡¼¡¦¥¸¥ã¥¯¥½¥ó¡¢¥µ¥ß¥å¥¨¥ë¡¦¥Æ¥£¥ë¥Ç¥ó¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¡¼¡¦¥¯¥ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤Î£³¿Í¤ÎÎã¡£
¡¡¡¡¤¤¤º¤ì¤â£±£¹À¤µª¤ÎÏá£
¡¡¡¡¤é¤·¤¤¡¢¡£¡£¡£

¡¡¡¡¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢
¡¡¡¡¾å²¼±¡¤ÎÁíÆÀɼ¿ô¤â̱¼çÅÞ¤¬¾å²ó¤Ã¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤ï¤±¤À¤è¤Ê¡£
¡¡¡¡Ì±¼çÅÞ¤ÏÂçɼÅĤν£¤Ç¤Ï¾¡¤Ä¤±¤ì¤É¡¢
¡¡¡¡¾å±¡¤Ï³Æ½£°ìµÄÀʤÀ¤«¤éÉÔÍø¤À¤·¡¢
¡¡¡¡²¼±¡¤Ï¶¦ÏÂÅÞ¤ËÍ­Íø¤Ë¶è³ä¤ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤éÉÔÍø¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤À¤«¤é¡£

¡¡¡¡¤Ç¡¢
¡¡¡¡¥Ò¥é¥ê¡¼¤µ¤ó¤Î¡¢
¡¡¡¡¤³¤ÎÁõ¤¤¤Ë²¿¤«°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤Ê¤Ã¤Æ»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡¡Ã¶Æᤵ¤ó¤â»ç¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤È¤¤¤¦Æ±¿§¤Ç¤Þ¤È¤á¤Æ¤ª¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é
¡¡¡¡¥Ê¥Ë¤«°ÕÌ£¤¬¤¢¤ë¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¤È¡¢¡£¡£¡£

¡¡¡¡¤½¤·¤Æ¡¢
¡¡¡¡¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤ÈǼÆÀ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¢§
¡¡¡¡ÇÔËÌÀë¸À¤Ç¤Ï»ç¡£
¡¡¡¡¶¦ÏÂÅÞ¤ò¾Ýħ¤¹¤ëÀÖ¤È̱¼çÅÞ¤ò¾Ýħ¤¹¤ëÀĤòº®¤¼¤ë¤È»ç¡£
¡¡¡¡Áªµó¤ò·Ð¤Æ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤òºÆ¤ÓÅý°ì¤·¤è¤¦¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£
¡¡¡¡¾¡ÍøÀë¸ÀÍѤËÍÑ°Õ¤·¤¿¤â¤Î¤È¿ä»¡¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¸å¤í¤Ç¥Ó¥ë¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¥ó¤â¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯»ç¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡


¢£Updated by Tara Golshan Nov 9, 2016, 11:56am EST
Hillary Clinton¡Çs concession speech full transcript: 2016 presidential election
http://www.vox.com/2016/11/9/13570328/hillary-clinton-concession-speech-full-transcript-2016-presidential-election


Thank you. Thank you all.

Thank you. Thank you all have much.

[ApplauseÇï¼ê]

Thank you. Thank you all very much. Thank you so much. A very rowdy group. Thank you, my friends. Thank you. Thank you.

Thank you so very much for being here. I love you all, too.

Last night I congratulated Donald Trump and offered to work with him on behalf of our country.

I hope that he will be a successful president for all Americans. This is not the outcome we wanted or we worked so hard for, and I'm sorry we did not win this election for the values we share and the vision we hold for our country.

But I feel pride and gratitude for this wonderful campaign that we built together. This vast, diverse, creative, unruly, energized campaign. You represent the best of America, and being your candidate has been one of the greatest honors of my life.

I know how disappointed you feel, because I feel it too. And so do tens of millions of Americans who invested their hopes and dreams in this effort. This is painful, and it will be for a long time. But I want you to remember this.

Our campaign was never about one person, or even one election. It was about the country we love and building an America that is hopeful, inclusive, and big-hearted. We have seen that our nation is more deeply divided than we thought. But I still believe in America, and I always will. And if you do, then we must accept this result and then look to the future. Donald Trump is going to be our president. We owe him an open mind and the chance to lead. Our constitutional democracy enshrines the peaceful transfer of power.

We don't just respect that. We cherish it. It also enshrines the rule of law; the principle we are all equal in rights and dignity; freedom of worship and expression. We respect and cherish these values, too, and we must defend them.

[ApplauseÇï¼ê]

Let me add: Our constitutional democracy demands our participation, not just every four years, but all the time. So let's do all we can to keep advancing the causes and values we all hold dear. Making our economy work for everyone, not just those at the top, protecting our country and protecting our planet.

And breaking down all the barriers that hold any American back from achieving their dreams. We spent a year and a half bringing together millions of people from every corner of our country to say with one voice that we believe that the American dream is big enough for everyone.

For people of all races, and religions, for men and women, for immigrants, for LGBT people, and people with disabilities. For everyone.

I am so grateful to stand with all of you. I want to thank Tim Kaine and Anne Holton for being our partners on this journey.

[Cheers and applauseÀ¼±ç¤ÈÇï¼ê]

It has been a joy get to go know them better and gives me great hope and comfort to know that Tim will remain on the front lines of our democracy representing Virginia in the Senate. [Cheers and applause]

To Barack and Michelle Obama, our country owes you an enormous debt of gratitude.

We thank you for your graceful, determined leadership that has meant so much to so many Americans and people across the world. And to Bill and Chelsea, Mark, Charlotte, Aidan, our brothers and our entire family, my love for you means more than I can ever express.

You crisscrossed this country, even 4-month-old Aidan, who traveled with his mom. I will always be grateful to the talented, dedicated men and women at our headquarters in Brooklyn and across our country.

You poured your hearts into this campaign. To some of you who are veterans, it was a campaign after you had done other campaigns. Some of you, it was your first campaign. I want each of you to know that you were the best campaign anybody could have ever expected or wanted.

And to the millions of volunteers, community leaders, activists and union organizers who knocked on doors, talked to their neighbors, posted on Facebook — even in secret private Facebook sites.

I want everybody coming out from behind that and make sure your voices are heard going forward.

[Cheers and applauseÀ¼±ç¤ÈÇï¼ê]

To anyone that sent contributions, even as small as $5, that kept us going, thank you. To all of us, and to the young people in particular, I hope you will hear this — I have, as Tim said, I have spent my entire life fighting for what I believe in.

I've had successes and setbacks and sometimes painful ones. Many of you are at the beginning of your professional, public, and political careers — you will have successes and setbacks too.

This loss hurts, but please never stop believing that fighting for what's right is worth it.

It is, it is worth it.

[Cheers and applauseÀ¼±ç¤ÈÇï¼ê]

And so we need — we need you to keep up these fights now and for the rest of your lives. And to all the women, and especially the young women, who put their faith in this campaign and in me: I want you to know that nothing has made me prouder than to be your champion.

Now, I know we have still not shattered that highest and hardest glass ceiling, but someday someone will — and hopefully sooner than we might think right now. [Cheers and applause]

And to all of the little girls who are watching this, never doubt that you are valuable and powerful and deserving of every chance and opportunity in the world to pursue and achieve your own dreams.

[Cheers and applauseÀ¼±ç¤ÈÇï¼ê]

Finally, finally, I am so grateful for our country and for all it has given to me.

I count my blessings every single day that I am an American, and I still believe, as deeply as I ever have, that if we stand together and work together with respect for our differences, strengthen our convictions, and love for this nation, our best days are still ahead of us.

Because, you know, I believe we are stronger together and we will go forward together. And you should never, ever regret fighting for that. You know, scripture tells us, let us not grow weary of doing good, for in good season we shall reap. My friends, let us have faith in each other, let us not grow weary and lose heart, for there are more seasons to come and there is more work to do.

I am incredibly honored and grateful to have had this chance to represent all of you in this consequential election. May God bless you and may God bless the United States of America.


¡¡¡¡¥Ò¥é¥ê¡¼¤¬ºÇ¸å¤Ë·ë¤ó¤À¸ÀÍÕ¡ª

¡¡¡¡And - and to all the little girls who are watching this, never doubt that you are valuable and powerful and deserving of every chance and opportunity in the world to pursue and achieve your own dreams.
¡¡¡¡¤½¤·¤Æ¤³¤ì¤ò´Ñ¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾®¤µ¤Ê½÷¤Î»Ò¤¿¤Á¤Ë¤âÅÁ¤¨¤¿¤¤¡£
¡¡¡¡¡Ö¤¢¤Ê¤¿¤¿¤Á¤¬¤¤¤«¤Ë¤«¤±¤¬¤¨¤Î¤Ê¤¤¡¤ÎÏ°î¤ì¤ë¸ºß¤Ç¡¤¤É¤ó¤Ê»þ¤Ç¤â¡¤
¡¡¡¡¼«Ê¬¤ÎÌ´¤òÌܻؤ·¤Æ¡¤¼Â¸½¤¹¤ëµ¡²ñ¤¬¤½¤³¤Ë¤¢¤ë¤Î¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¡¤¤±¤Ã¤·¤Æ˺¤ì¤Ê¤¤¤Ç¡×
¡¡¡¡¤È¡£

¡¡¡¡¤Õ¤¥¡Á¡¢¡£¡£¡£
¡¡¡¡¥Ò¥é¥ê¡¼¤Ï¡¢
¡¡¡¡2008ǯ¤Ë
¡¡¡¡°ìÈÌÅêɼ¿ô¤Ç¥ª¥Ð¥Þ¤Ë¾¡¤Ã¤¿¤Î¤ËÂåµÄ°÷¿ô¤ÇÉ餱¤Æ̱¼çÅÞ¸õÊä¤Ë¤Ï¤Ê¤ì¤º¡¢
¡¡¡¡2016ǯ¤Ï
¡¡¡¡°ìÈÌÅêɼ¿ô¤Ç¤Ï¥È¥é¥ó¥×¤Ë¾¡¤Ã¤¿¤Î¤ËÁªµó¿Í¿ô¤ÇÉ餱¤ÆÂçÅýÎΤˤʤì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¡¡¡¡¢¨ÆüËÜ»þ´Ö10Æü¸áÁ°£°»þ30ʬ»þÅÀ¤Ç¤ÎÆÀɼ¿ô
¡¡¡¡¥È¥é¥ó¥×¸õÊ䡧59,611,678ɼ(47.5%)
¡¡¡¡¥¯¥ê¥ó¥È¥ó¸õÊ䡧59,814,018ɼ¡Ê47.7¡ó¡Ë
¡¡¡¡º£¤Ï23Ëüɼº¹¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤é¤·¤¤¡£

¡¡¡¡È᱿¤À¤Ã¤¿¤ï¤Í¤§¡¢
¡¡¡¡¤Ã¤Æ¤«¡¢
¡¡¡¡¥ª¥Ð¥Þ¤È¤Î»þ¤â¡¢
¡¡¡¡¥È¥é¥ó¥×¡¼¤Î»þ¤â¡¢
¡¡¡¡¿¿¤Î¿´Ãæ¤Ç¤ÏÉ餱¤¿µ¤¤¬¤·¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤·¤é¤Í¡£


¡¡¡¡¢£¥Ä¥¤¥Ã¥¿¡¼¤«¤é¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢­
¡¡¡¡¤³¤Î¥¹¥Ô¡¼¥Á¤Ç¥Ò¥é¥ê¡¼¤Î¤¤¤¦"what's right"¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢
¡¡¡¡Á°ÃʤÎ"don't stop believing"¤Ë¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¤Ä¤Þ¤ê¡¢¡ÖÀµ¤·¤¤¤È¿®¤¸¤ë¤³¤È¤ò¡×¤Î°Õ¤Ë¤Ê¤ë¡£
¡¡¡¡¤¿¤À¤Î¡Ö¸¢Íø¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡Ö¿®Ç°¡×¤Ê¤Î¤Ç¤³¤³¤ÏÍפǤ¹¡£
¡¡¡¡¡á°Ê¾å¡á

¡¡¡¡¥Ò¥é¥ê¡¼¤ÎÇÔËÌÀë¸À¤ÎI'm sorry¤Ï
¡¡¡¡¡ÖÉ餱¤Æ¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦ÆüËÜŪ¤Ê¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ
¡¡¡¡¡Ö¿®¤¸¤ë¤³¤È¤Î¤¿¤á¤Ë¤ß¤Ê¤µ¤ó¤È°ì½ï¤ËÆ®¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ë¡¢
¡¡¡¡¤¢¤Ê¤¿Êý¤ÎÌ´¤ò¼Â¸½¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Æ̵ǰ¤Ç¤¹¡×¤È¤¤¤Ã¤¿¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤¬¶¯¤¤¤È»×¤¦¡£
¡¡¡¡¡á°Ê¾å¡á

¡¡¡¡14ºÍ¤Î»þ¤Ë¤É¤¦¤·¤Æ¤â±§ÃèÈô¹Ô»Î¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¯¤ÆNASA¤Ë¼ê»æ¤ò½Ð¤·¤¿¤é¡¢
¡¡¡¡ÊÖ»ö¤Î¼ê»æ¤Ë¤Ï
¡¡¡¡¡Ö½÷À­¤Ï±§ÃèÈô¹Ô»Î¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¡× ¤È½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¡£
¡¡
¡¡¡¡¤½¤·¤Æ¡¢
¡¡¡¡Èà½÷¤ÏÌ´¤òÄü¤á¤¿¡£
¡¡¡¡¤½¤Î¤³¤È¤ò²¼ÃϤˤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ïï¤ÎÌܤˤâÌÀ¤é¤«¤Ç¡¢¡£¡£¡£

¡¡¡¡¤½¤·¤Æ¡¢
¡¡¡¡Èà½÷¤ÎŤ¤À¯¼£²È¿ÍÀ¸¤ÎÃæ¤Ç¡¢
¡¡¡¡½é¤á¤ÆÈà½÷¤Î¿¿¤Î¿´Ãæ¤ÎÀ¸À¼¤òʹ¤«¤»¤ÆÌ㤨¤¿¤Ê¤¡¡¢¤Ã¤È¡¢»×¤Ã¤Æ¡¢
¡¡¡¡
¡¡¡¡¤ï¤¿¤·¤ã¡¢
¡¡¡¡¤â¤¦¡¢
¡¡¡¡µã¤­¤Ê¤¬¤éʹ¤«¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿ºÇ¹â¤Ç´¶Æ°Åª¤Ê¥¹¥Ô¡¼¥Á¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¤½¤·¤Æ¡¢
¡¡¡¡Èà½÷¤Ï¡¢½÷À­¤ÎÀ¯¼£²È¤ò°é¤Æ¤ë¤³¤È¤Ë¿´·ì¤òÃí¤°¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

¡¡¡¡¤½¤ì¤³¤½¿È¶á¤Ë¤¤¤ë¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡£
¡¡¡¡Èà½÷¤Î̼¡¦ ¥Á¥§¥ë¥·¡¼¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¥ó¡£
¡¡¡¡Èà½÷¡¢À¯¼£²È¸þ¤­¤Êµ¤À­¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¦¤ó¤À¤ï¡£¡¡¡¡

¡¡¡¡2001ǯ¤Ë¥¹¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥ÉÂç³Ø¤ò´¶È¤·¤¿¡£
¡¡¡¡Â´¶ÈÏÀʸ¤Ï¡Ö1998ǯËÌ¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥ÉÀ»¶âÍËÆü¤ÎÏÂÊ¿¹ç°Õ
¡¡¡¡(the 1998 Good Friday Agreement in Northern Ireland)¡×¡¡¡¡

¡¡¡¡¤Þ¡¢
¡¡¡¡¥Ò¥é¥ê¡¼¤¬¸À¤¦¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢
¡¡¡¡¥¬¥é¥¹¤ÎÅ·°æ¤òÂǤÁÇˤë½÷À­ÂçÅýÎΤÎÃÂÀ¸¤Ï¡¢
¡¡¡¡¤½¤¦±ó¤¯¤Ê¤¤»þ´ü¤Ëˬ¤ì¤ë¤Î¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡

¡¡¡¡¤½¤·¤Æ¡¢
¡¡¡¡¤½¤Î¼ï¤ò¤Þ¤¤¤¿¡¢
¡¡¡¡¥Ò¥é¥ê¡¼¡¦¥í¡¼¥À¥à¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¥ó(Hillary Rodham Clinto)¤ò¡¢
¡¡¡¡Ëº¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¢¤²¤ÆÍߤ·¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡¢¡£¡£¡£



¢£(2016.11.09) 2016ǯ¥¢¥á¥ê¥«ÂçÅýÎÎÁª¤Ë¤ª¤±¤ë̱¼çÅÞ¥Ò¥é¥ê¡¼¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¥ó¸õÊä¤ÎÇÔËÌÀë¸À±éÀâ¡ÊÁ´Ê¸¡¦¸¶Ê¸Ê»µ­¡Ë Hillary Clinton¡Çs Concession Speech
http://tkatsumi06j.tumblr.com/post/152983013871/20161109


Hillary Clinton¡Çs Concession Speech
¥Ò¥é¥ê¡¼¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¥ó¸õÊä¤ÎÇÔËÌÀë¸À±éÀâ

Last night, I congratulated Donald Trump and offered to work with him on behalf of our country. I hope that he will be a successful president for all Americans.
ºòÈÕ¡¤¤ï¤¿¤·¤Ï¥É¥Ê¥ë¥É¡¦¥È¥é¥ó¥×¤Ë½Ë°Õ¤ò½Ò¤Ù¡¤¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤âÁĹñ¤Î¤¿¤á¤Ë¤È¤â¤Ë¶¨ÎϤ·¹ç¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡×¤ÈÅÁ¤¨¤Þ¤·¤¿¡£Èब¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤òÀ®¸ù¤ËƳ¤¯ÂçÅýÎΤȤʤ뤳¤È¤ò¡¤¤ï¤¿¤·¤Ï´ê¤Ã¤Æ¤ä¤ß¤Þ¤»¤ó¡£

This is not the outcome we wanted or we worked so hard for and I¡Çm sorry that we did not win this election for the values we share and the vision we hold for our country.
¤³¤ì¤Ï¡¤¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Î˾¤ó¤À·ë²Ì¤Ç¤â¡¤¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤¬Ìܻؤ·¡¤ÅØÎϤ·¤Æ¤­¤¿·ë²Ì¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¤¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤ÎÁĹñ¤Î¤¿¤á¤Ë¡¤¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤¬·Ç¤²¤¿¶¦Ä̤βÁÃʹѤä¥Ó¥¸¥ç¥ó¤ò¤â¤Ã¤Æ¤·¤Æ¤â¡¤¤³¤ÎÁªµó¤Ë¾¡¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¡¤¤ï¤¿¤·¤Ï̵ǰ¤Ç¤¹¡£

But I feel pride and gratitude for this wonderful campaign that we built together, this vast, diverse, creative, unruly, energized campaign.
¤½¤ì¤Ç¤â¤ï¤¿¤·¤Ï¡¤¤³¤Î¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¡¤¹­ÈϰϤǡ¤Â¿Íͤǡ¤ÁϤŪ¤Ç¡¤·¿Çˤê¤Ç¡¤¤½¤·¤Æ³èµ¤¤Ë°î¤ì¤¿±¿Æ°¤ò¤ß¤ó¤Ê¤Ç¤Ä¤¯¤ê¤¢¤²¤¿¤³¤È¤Ø¤Î¸Ø¤ê¤È´¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á¤Ç°ìÇդǤ¹¡£

You represent the best of America and being your candidate has been one of the greatest honors of my life.
¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Ï¡¤¤â¤Ã¤È¤â¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¥¢¥á¥ê¥«¤Î»Ñ¤ò¤ß¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Î¸õÊä¤È¤·¤ÆÆ®¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¤³¤È¤ò¡¤¤ï¤¿¤·¤ÏÀ¸³¶¤Î¸Ø¤ê¤È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

I know how disappointed you feel because I feel it too, and so do tens of millions of Americans who invested their hopes and dreams in this effort. This is painful and it will be for a long time, but I want you to remember this.
¤ß¤Ê¤µ¤ó¤¬¤É¤ì¤Û¤É»ÄÇ°¤Ê»×¤¤¤Ç¤¢¤ë¤«¤Ï¤è¤¯¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤ï¤¿¤·¤â¤½¤¦´¶¤¸¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¤Ì´¤È´õ˾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ò¤³¤Î±¿Æ°¤ËÃí¤®¹þ¤ó¤Ç¤¯¤ì¤¿¿ôÉ´¡¤¿ôÀéËü¤Î¿Í¤Ó¤È¤â¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ËÜÅö¤Ë¤Ä¤é¤¤¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤Ä¤é¤µ¤ÏŤ¯Â³¤¯¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¤Ç¤â¡¤¤³¤ì¤À¤±¤Ï³Ð¤¨¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤Û¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£


Our campaign was never about one person or even one election, it was about the country we love and about building an America that¡Çs hopeful, inclusive and big-hearted.
¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Î±¿Æ°¤Ï¡¤¤¤¤Á¸Ä¿Í¤Î¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤â¡¤¤¤¤ÁÁªµó¤Î¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Ï¡¤°¦¤¹¤ëÁĹñ¤Î¤¿¤á¤Ë¡¤¤½¤·¤Æ´õ˾¤ËËþ¤Á¤¿¡¤ÊñÀÝŪ¤Ç¡¤¿´¤Î¹­¤¤¥¢¥á¥ê¥«¤ò¤Ä¤¯¤ë¤¿¤á¤Ë¡¤¤³¤Î±¿Æ°¤Ë¿È¤òÅꤸ¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£

We have seen that our nation is more deeply divided than we thought. But I still believe in America and I always will.
¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Ï¡¤¥¢¥á¥ê¥«¤Ë²£¤¿¤ï¤ëʬÃǤ餬ÁÛÁü°Ê¾å¤Ë¿¼¤¤¤³¤È¤òÃΤê¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¤»ä¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤ò¿®¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¤¤Þ¤â¡¤¤½¤·¤Æ¤³¤ì¤«¤é¤â¡£

And if you do, then we must accept this result and then look to the future. Donald Trump is going to be our president. We owe him an open mind and the chance to lead.
¤½¤·¤Æ¿®¤¸¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¤¤³¤Î·ë²Ì¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Æ¡¤Ì¤Íè¤ËÌܤò¸þ¤±¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥É¥Ê¥ë¥É¡¦¥È¥é¥ó¥×¤Ï¡¤¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤ÎÂçÅýÎΤˤʤê¤Þ¤¹¡£¿´¤ò³«¤­¡¤Èà¤Ë¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤òƳ¤¯µ¡²ñ¤òÍ¿¤¨¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

Our constitutional democracy enshrines the peaceful transfer of power and we don¡Çt just respect that, we cherish it.
¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤ÎΩ·û̱¼çÀ©¤Ï¡¤Ê¿ÏÂŪ¤Ê¸¢ÎϤΰܾù¤òÊݾ㤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Ï¤³¤ì¤òñ¤Ëº½Å¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¤ÂçÀڤ˻פ¦¿´¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£

It also enshrines other things; the rule of law, the principle that we are all equal in rights and dignity, freedom of worship and expression.
Ω·û̱¼çÀ©¤¬Êݾ㤹¤ë¤Î¤Ï¡¤¤½¤ì¤À¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
Ë¡¤Î»ÙÇۤ䡤¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸Ä¿Í¤¬Åù¤·¤¯¸¢Íø¤ò»ý¤Áº¸·¤òǧ¤á¤é¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¸¶Â§¡¤¤½¤·¤Æ¿®¶Ä¤äɽ¸½¤Î¼«Í³¤òÊݾ㤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


We respect and cherish these values too and we must defend them.
¤³¤ì¤é¤Î²ÁÃʹѤòº½Å¤·¡¤ÂçÀڤ˻פ¦¤Ê¤é¤Ð¡¤¼é¤êÈ´¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

Now - and let me add, our constitutional democracy demands our participation, not just every four years but all the time.
¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¡¤Î©·û̱¼çÀ©¤¬¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Ëµá¤á¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤Ï»²²Ã¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£4ǯ¤´¤È¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾ï¤Ë¤Ç¤¹¡£


So let¡Çs do all we can to keep advancing the causes and values we all hold dear; making our economy work for everyone not just those at the top, protecting our country and protecting our planet and breaking down all the barriers that hold any American back from achieving their dreams.
¤À¤«¤é¡¤¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤¬ÂçÀڤ˻פ¦²ÁÃͤä¼çÄ¥¤ò¿ä¤·¿Ê¤á¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפʤ³¤È¤ò¤·Â³¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ÉÙ¤á¤ë¿Í¤¿¤Á¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¤¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿Í¤Ó¤È¤¬·ÐºÑ¤Î²Ì¼Â¤òÌ£¤ï¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¡£¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Î¹ñ¤ò¡¤¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤ÎÀ±¤ò¼é¤ë¤¿¤á¤Ë¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤¬Ì´¤ò¼Â¸½¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¡¤Ë¸¤²¤È¤Ê¤ë¾ã³²¤òÂǤÁÇˤ뤿¤á¤ËɬÍפʤ³¤È¤ò¤·Â³¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

We¡Çve spent a year and a half bringing together millions of people from every corner of our country to say with one voice that we believe that the American dream is big enough for everyone - for people of all races and religions, for men and women, for immigrants, for LGBT people, and people with disabilities. For everyone.
¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Ï1ǯ¤ÈȾǯ¤ò¤«¤±¤Æ¡¤¥¢¥á¥ê¥«Ãæ¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¾ì½ê¤«¤é¿ôÀéËü¤â¤Î¿Í¤Ó¤È¤ò½¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£À¼¤ò¤Ò¤È¤Ä¤Ë¤·¤Æ¡¤¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Î¿®¤¸¤ë¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥É¥ê¡¼¥à¤Ï¡¤¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿Í¤Ó¤È¡½¡½¤¢¤é¤æ¤ë¿Í¼ï¡¤½¡¶µ¡¤Ã˽÷¡¤°Ü̱¤Î¿Í¤Ó¤È¡¤LGBT¤Î¿Í¤Ó¤È¡¤¾ã³²¤ò»ý¤Ä¿Í¤Ó¤È¡¤¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿Í¤Ó¤È¡½¡½¤ò¹¬Ê¡¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤òÁʤ¨¤ë¤¿¤á¤Ë¡£

So now, our responsibility as citizens is to keep doing our part to build that better, stronger, fairer America we seek. And I know you will.
¤À¤«¤é¡¤¥¢¥á¥ê¥«»Ô̱¤È¤·¤Æ¤Î¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤ÎÀÕ̳¤Ï¡¤¤è¤ê¤è¤¯¡¤¶¯¤¯¡¤¸øÊ¿¤Ê¥¢¥á¥ê¥«¤òµá¤á¡¤¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Î¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤ò¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤·¤Æ¤ï¤¿¤·¤Ï¿®¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¢¤Ê¤¿Êý¤Ï¤ä¤ê³¤±¤ë¤È¡£


I am so grateful to stand with all of you. I want to thank Tim Kaine and Anne Holton for being our partners on this journey.
¤¤¤Þ¡¤¤¢¤Ê¤¿Êý¤È¤³¤³¤Ë¤¤¤é¤ì¤ë¤³¤È¤ò¤¢¤ê¤¬¤¿¤¯»×¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¡¤¤³¤ÎŤ¤Î¹Ï©¤ËÏ¢¤ìź¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¥Æ¥£¥à¡¦¥±¡¼¥ó¤ä¡¤¥¢¥ó¡¦¥Û¡¼¥ë¥È¥ó¤Ë¡¤´¶¼Õ¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

It has been a joy getting to know them better, and it gives me great hope and comfort to know that Tim will remain on the front lines of our democracy representing Virginia in the Senate.
Èà¤é¤ò¤è¤ê¿¼¤¯ÃΤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¤Î¤Ï¡¤¤ï¤¿¤·¤Î´î¤Ó¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¥Æ¥£¥à¤¬Ì±¼ç¼çµÁ¤ÎºÇÁ°Àþ¤ËΩ¤Ã¤Æ¡¤¾å±¡¤Ç¥Ð¡¼¥¸¥Ë¥¢¤òÂåɽ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¡¤Â礤¤Ê¤ë´õ˾¤È°Â¿´¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

To Barack and Michelle Obama, our country owes you an enormous debt of gratitude.
¥¢¥á¥ê¥«¤Ï¥Ð¥é¥Ã¥¯¡¦¥ª¥Ð¥Þ¤È¥ß¥·¥§¥ë¡¦¥ª¥Ð¥Þ¤ò¿¼¤¤²¸µÁ¤È´¶¼Õ¤ÎÇ°¤Ç¾Î¤¨¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£

We - we thank you for your graceful, determined leadership that has meant so much to so many Americans and people across the world.
¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¡½¡½¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Ï¡¤¤¢¤Ê¤¿Êý¤Î·é¤¯¡¤³Ð¸ç¤ËËþ¤Á¤¿¥ê¡¼¥À¡¼¥·¥Ã¥×¤Ë´¶¼Õ¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¿¤¯¤Î¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¤À¤³¦¤Î¿Í¤Ó¤È¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¤¿¼¤¤°ÕÌ£¤ò¤â¤¿¤é¤·¤¿¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

And to Bill and Chelsea, Mark, Charlotte, Aidan, our brothers and our entire family, my love for you means more than I can ever express. You crisscrossed this country on our behalf and lifted me up when I needed it most - even four-month-old Aidan who traveled with his mom.
¤½¤·¤Æ¥Ó¥ë¤ä¥Á¥§¥ë¥·¡¼¡¤¥Þ¡¼¥¯¡¤¥·¥ã¡¼¥í¥Ã¥È¡¤¥¨¥¤¥À¥ó¡£¤ï¤¿¤·¤Î·»Ä錄¤Á¡¤¤ï¤¿¤·¤Î²È²¤¿¤Á¡£¤¤¤Þ¤¢¤Ê¤¿¤¿¤Á¤Ë´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤³¤Î°¦¤Ï¡¤É½¸½¤Ë¤¹¤é¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤Ê¤¿¤¿¤Á¤Ï½Ä²£Ìµ¿Ô¤Ë¤³¤Î¹ñ¤ò¶î¤±²ó¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¤¤ï¤¿¤·¤¬¤â¤Ã¤È¤âɬÍפȤ¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¤¤ï¤¿¤·¤òͦµ¤¤Å¤±¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Þ¥Þ¤È°ì½ï¤Ëι¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¡¤¤Þ¤À£´¤«·î¤Î¥¨¥¤¥À¥ó¤¹¤é¤â¡£

I will always be grateful to the creative, talented, dedicated men and women at our headquarters in Brooklyn and across our country.
¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó¤ÎÁªÂÐËÜÉô¤äÁ´ÊƳÆÃϤλÙÉô¤ÇƯ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¡¤¤È¤Æ¤â¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Ç¡¤ºÍǽ°î¤ì¤ë¡¤¸¥¿ÈŪ¤ÊÃ˽÷¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Ë¤Ï¡¤¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â´¶¼Õ¤ÎÇ°¤ò˺¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

You poured your hearts into this campaign. For some of you who are veterans, it was a campaign after you had done other campaigns. Some of you, it was your first campaign. I want each of you to know that you were the best campaign anybody could have ever expected or wanted.)
¤ß¤ó¤Ê¡¤¤³¤Î±¿Æ°¤Ë¿´·ì¤òÃí¤¤¤Ç¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Ù¥Æ¥é¥ó¤ÎÊý¡¹¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¤¤Ò¤È¤Ä¤Î±¿Æ°¤ò½ª¤¨¤¿¸å¤Ë²ó¤Ã¤Æ¤­¤¿»Å»ö¤Ç¤·¤¿¡£¤Û¤«¤Î¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¤¤Ï¤¸¤á¤Æ¤Î±¿Æ°¤Ç¤·¤¿¡£¤Ç¤â¤ß¤ó¤Ê¤ËÃΤäƤâ¤é¤¤¤¿¤¤¡£¤¢¤Ê¤¿Êý¤Ï¡¤¤³¤ì°Ê¾å²¿¤â´üÂÔ¤·¤¿¤ê¡¤Ë¾¤á¤Ê¤¤¤Û¤É¤Î¡¤ºÇ¹â¤Î±¿Æ°¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤À¤Ã¤¿¤È¡£

And to the millions of volunteers, community leaders, activists and union organizers who knocked on doors, talked to neighbors, posted on Facebook, even in secret, private Facebook sites¡Ä
¤½¤·¤Æ¡¤¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä²È¡¹¤ò²ó¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ê¡¤ÎٿͤÈÏ䷤Ƥ¯¤ì¤¿¤ê¡¤Facebook¤Ë¥Ý¥¹¥È¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ê¡¤¸Ä¿Í¤Î¡¤¤Ò¤ß¤Ä¤ÎFacebook¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤â´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ê¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¡¤¿ôÉ´Ëü¤Ë¤âµÚ¤Ö¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤ÎÊý¡¹¡¤¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¥ê¡¼¥À¡¼¤ÎÊý¡¹¡¤³èÆ°²È¤ä¡¤Ï«Æ¯ÃÄÂΤΥª¡¼¥¬¥Ê¥¤¥¶¡¼¤ÎÊý¡¹¡£

¡Ä I want everybody coming out from behind that and make sure your voices are heard going forward.
¤½¤¦¤·¤Æ΢Êý¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¤â¡¤°ìÊâÁ°¤Ë½Ð¤Æ¡¤¤ß¤ó¤Ê¤È°ì½ï¤ËÀ¼¤ò¤¢¤²¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

To everyone who sent in contributions as small at $5 and kept us going, thank you. Thank you from all of us.
¤½¤·¤Æ¾¯¤Ê¤¤»þ¤Ë¤Ï£µ¥É¥ë¤Ç¤â¡¤´óÉÕ¶â¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤ê¡¤¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤¬±¿Æ°¤ò³¤±¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿Êý¡¹¤Ë¡¤°ìƲ´¶¼Õ¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

And to the young people in particular, I hope you will hear this.
¤½¤·¤Æ¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Ë¡¤¤È¤¯¤Ë¼ã¤¤¿Í¤¿¤Á¤ËÅÁ¤¨¤¿¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤è¤±¤ì¤Ðʹ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

I have, as Tim said, spent my entire adult life fighting for what I believe in. I¡Çve had successes and I¡Çve had setbacks. Sometimes, really painful ones.
¥Æ¥£¥à¤¬Ïä·¤¿¤è¤¦¤Ë¡¤¤ï¤¿¤·¤Ï¡¤¼«Ê¬¤¬ ¿®¤¸¤ë¤â¤Î¤Î¤¿¤á¤Ë¡¤È¾À¸¤ò¤«¤±¤ÆÆ®¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£À®¸ù¤âºÃÀÞ¤â·Ð¸³¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢¤È¤Æ¤â¤Ä¤é¤¤»×¤¤¤ò¤·¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

Many of you are at the beginning of your professional public and political careers. You will have successes and setbacks, too.
¤¢¤Ê¤¿Êý¤Î¿¤¯¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤Ë¤³¤ì¤«¤é¡¢À¯¼£¤ä¸ø̳¤ÎÀ¤³¦¤ËƧ¤ß¹þ¤â¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤Ê¤¿¤¿¤Á¤â¡¢¤³¤ì¤«¤éÀ®¸ù¤äºÃÀÞ¤ò·Ð¸³¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

This loss hurts, but please never stop believing that fighting for what¡Çs right is worth it.
ºÃÀޤϤĤ餤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤â¡¢Àµ¤·¤¤¤³¤È¤Î¤¿¤á¤ËÆ®¤¦¤³¤È¤Ë¤Ï²ÁÃͤ¬¤¢¤ë¤Î¤À¤È¡¤¿®¤¸Â³¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£


It is - it is worth it.
¤½¤¦¤Ç¤¹¡¢²ÁÃͤΤ¢¤ë¤³¤È¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£
Æ®¤¦²ÁÃͤΤ¢¤ë¤³¤È¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£


And so we need - we need you to keep up these fights now and for the rest of your lives.
¤À¤«¤é¡¤¤³¤Î²ÁÃͤ¢¤ëÆ®¤¤¤ò¡¤¤º¤Ã¤È¡¤À¸³¶¡¤Â³¤±¤Æ¤Û¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£

And to all the women, and especially the young women, who put their faith in this campaign and in me, I want you to know that nothing has made me prouder than to be your champion.
¤½¤·¤Æ½÷À­¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¡£¤È¤¯¤Ë¡¤¤³¤Î±¿Æ°¤ò¡¤¤ï¤¿¤·¤ò¿®¤¸¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¼ã¤¤½÷À­¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¡£¤¢¤Ê¤¿Êý¤ÎÂåɽ¤È¤·¤Æô¤¬¤ì¤¿¤³¤È¤Û¤É¤ï¤¿¤·¤Ë¸Ø¤ê¤òÊú¤«¤»¤ë¤â¤Î¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

Now, I - I know - I know we have still not shattered that highest and hardest glass ceiling, but some day someone will and hopefully sooner than we might think right now.
¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Ï¡¤¤¢¤Î°ìÈֹ⤤¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤ë¡¤¤â¤Ã¤È¤â¹Å¤¤¡Ø¥¬¥é¥¹Å·°æ¡Ù¤òÂǤÁÇˤë¤Ë»ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ïǧ¤á¤ë¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Ç¤â¡¤¤¤¤Ä¤«Ã¯¤«¤¬ÂǤÁÇˤê¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î»þ¤Ï¡¤¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤¬¹Í¤¨¤ë¤è¤ê¤âÁᤤ¤³¤È¤ò´ê¤¤¤Þ¤¹¡£


And - and to all the little girls who are watching this, never doubt that you are valuable and powerful and deserving of every chance and opportunity in the world to pursue and achieve your own dreams.
¤½¤·¤Æ¤³¤ì¤ò´Ñ¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾®¤µ¤Ê½÷¤Î»Ò¤¿¤Á¤Ë¤âÅÁ¤¨¤¿¤¤¡£¡Ö¤¢¤Ê¤¿¤¿¤Á¤¬¤¤¤«¤Ë¤«¤±¤¬¤¨¤Î¤Ê¤¤¡¤ÎÏ°î¤ì¤ë¸ºß¤Ç¡¤¤É¤ó¤Ê»þ¤Ç¤â¡¤¼«Ê¬¤ÎÌ´¤òÌܻؤ·¤Æ¡¤¼Â¸½¤¹¤ëµ¡²ñ¤¬¤½¤³¤Ë¤¢¤ë¤Î¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¡¤¤±¤Ã¤·¤Æ˺¤ì¤Ê¤¤¤Ç¡×¤È¡£


Finally¡Ä
ºÇ¸å¤Ë¡¦¡¦¡¦

Finally, I am so grateful for our country and for all it has given to me. I count my blessings every single day that I am an American. And I still believe as deeply as I ever have that if we stand together and work together with respect for our differences, strength in our convictions and love for this nation, our best days are still ahead of us.
¤ï¤¿¤·¤Ë¿¤¯¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿ÁĹñ¤Ë´¶¼Õ¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤ï¤¿¤·¤ÏËèÆü¡¤¼«Ê¬¤¬¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¹¬±¿¤Ë»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤Ç¤â¡¤¤³¤ì¤Þ¤Ç´¶¤¸¤¿°Ê¾å¤Ë¡¤¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Ï¸ß¤¤¤Î°ã¤¤¤ä¡¤³Î¿®¤Î¶¯¤µ¤ä¡¤ÁĹñ¤ËÂФ¹¤ë°¦¤òº½Å¤·¤Ê¤¬¤é¡¤¤È¤â¤ËΩ¤Á¡¤¤È¤â¤Ë¼è¤êÁȤळ¤È¤Ç¤è¤ê¤è¤¤ÌÀÆü¤ò¤Ä¤¯¤ì¤ë¤Î¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò³Î¿®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Because, you know - you know, I believe we are stronger together and we will go forward together. And you should never, ever regret fighting for that. You know, scripture tells us, ¡ÈLet us not grow weary in doing good, for in due season, we shall reap if we do not lose heart.¡É
¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¤¤ß¤Ê¤µ¤ó¤¬¤´Â¸ÃΤΤ褦¤Ë¡¤¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Ï¤È¤â¤Ë¤¢¤ë¤³¤È¤Ç¡¤¤è¤ê¶¯¤¯¤Ê¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤½¤·¤Æ¤½¤Î¤¿¤á¤ËÆ®¤¦¤³¤È¤ò¸å²ù¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¤¤±¤Ã¤·¤Æ¡¤¤±¤Ã¤·¤Æ¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£À»½ñ¤Ë¤Ï¤³¤¦¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡ÈLet us not grow weary in doing good, for in due season, we shall reap if we do not lose heart.¡É
¡ÖÁ±¤ò¹Ô¤Ê¤¦¤Î¤ËË°¤¤¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£¼ºË¾¤»¤º¤Ë¤¤¤ì¤Ð¡¢
»þ´ü¤¬Íè¤Æ¡¢´¢¤ê¼è¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡×


So my friends, let us have faith in each other, let us not grow weary, let us not lose heart, for there are more seasons to come. And there is more work to do.
¤À¤«¤é¡¤¿Æ°¦¤Ê¤ë¤ß¤Ê¤µ¤ó¡£¤ª¸ß¤¤¤ò¿®¤¸Â³¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡£Á±¤ò¹Ô¤¦¤Î¤ËË°¤¯¤³¤È¤Ê¤¯¡¤¼ºË¾¤»¤º¤Ë¡¤Â³¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡£»þ´ü¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤ÀÅþÍ褷³¤±¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ë¡¤¤Þ¤À¤Þ¤À¤ä¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£

I am incredibly honored and grateful to have had this chance to represent all of you in this consequential election.
¤³¤ÎɬÁ³Åª¤Ë½ÅÍפÊÁªµó¤Ç¡¤¤ß¤Ê¤µ¤ó¤òÂåɽ¤·¤ÆÆ®¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¤³¤È¤ò¡¤¤ï¤¿¤·¤Ï¤È¤Æ¤Ä¤â¤Ê¤¯¸÷±É¤Ë»×¤¤¡¤¿¼¤¯´¶¼Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

May God bless you and may God bless the United States of America.
¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Ë¿À¤Î¤´²Ã¸î¤ò¡£¤½¤·¤Æ¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¿À¤Î¤´²Ã¸î¤¢¤é¤ó¤³¤È¤ò


¡¡¡¡¡¡¡¡Åö¡¡¡¡¥Ö¡¡¡¡¥í¡¡¡¡¥°¡¡¡¡¤Ø¡¡¡¡¤Î
¡¡¡¡¡¡¡¡³§ ÍÍ ¤Î ¤´ »Ù ±ç ¤Ë ´¶ ¼Õ Ã× ¤· ¤Þ ¤¹¡ª¡¡¤¢ ¤ê ¤¬ ¤È ¤¦ ¤´ ¤¶ ¤¤ ¤Þ ¤¹¡ª






¡¡¡¡¥ì¥Ç¥£¡¦¥¬¥¬¤ÏÂçµã¤­¤·¤¿¸å¡£
¡¡¡¡¢ª¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Î¥È¥é¥ó¥×¥¿¥ï¡¼Á°¤Ç¡¢ÆȤê¤ÇÈ¿¥È¥é¥ó¥×¥Ç¥â¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤È¤ÎÊóÆ»¡£
¡¡¡¡¥¬¥¬¤ÏÂçÀª¤¬·è¤·¤¿¸áÁ°£²»þȾ¤´¤í¡¢
¡¡¡¡¥È¥é¥ó¥×»á¤Î¼«Â𤬤¢¤ë¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Î¥È¥é¥ó¥×¡¦¥¿¥ï¡¼Á°¤Ë¸½¤ì¤¿¡£
¡¡¡¡µ¤²¹£±£°Å٤䨶õ¤Î²¼¡¢¸ª¤ÈÇØÃæ¤òÂ礭¤¯Ïª½Ð¤·¤¿³Ê¹¥¤Ç¡¢
¡¡¡¡¼ê¤Ë¤Ï¡Ö£Ì£ï£ö£å¡¡£ô£ò£õ£í£ð£ó¡¡£è£á£ô£å¡×¡Ê°¦¤ÏÁþ°­¤Ë¾¡¤ë¡Ë¤È½ñ¤«¤ì¤¿¥×¥é¥«¡¼¥É¡£
¡¡¡¡ÅêɼľÁ°¤Î£·Æü¿¼Ìë¡¢¥Î¡¼¥¹¥«¥í¥é¥¤¥Ê½£¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿Áªµó½¸²ñ¤Ç¥¯¥ê¥ó¥È¥ó»á¤¬¶«¤ó¤À
¡¡¡¡·è¤á¥¼¥ê¥Õ¤Ç¥Ð¥Ã¥·¥ó¥°¡£
¡¡¡¡¡Ö£Ì£ï£ö£å¡¡£ô£ò£õ£í£ð£ó¡¡£è£á£ô£å¡×¤ÈÏ¢¸Æ¤·¤Æ¼Ö¤ÇÁö¤êµî¤Ã¤¿¡£
¡¡¡¡https://twitter.com/i/web/status/796302650866302977 ¡Ä

¡¡¡¡¥±¥¤¥Æ¥£¡¦¥Ú¥ê¡¼
¡¡¡¡¡Ö¤¸¤Ã¤ÈºÂ¤é¤Ê¤¤¤Ç¡£µã¤«¤Ê¤¤¤Ç¡£Æ°¤«¤Ê¤­¤ã¡£
¡¡¡¡»äã¤ÏÁþ°­¤Ë¹ñ¤ò°Ñ¤Í¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¹ṉ̃¤Ê¤ó¤«¤¸¤ã¤Ê¤¤¡×
¡¡¡¡¤È¥Ä¥¤¡¼¥È¡£

¡¡¡¡²Î¼ê¥Þ¥É¥ó¥Ê
¡¡¡¡¡Ö¿·¤¿¤Ê²Ð¤¬ÉÕ¤¤¤¿¡£»ä¤¿¤Á¤Ï·è¤·¤ÆÄü¤á¤Ê¤¤¡£¤½¤·¤Æ·è¤·¤Æ¶þ¤·¤Ê¤¤¡×¤È¥Ä¥¤¡¼¥È¡£

¡¡¡¡¥·¥¢¥È¥ë¤ÇÈ¿¥È¥é¥ó¥×¥Ç¥â¹Ô¿Ê

¡¡¡¡¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯»Ô¤ÇÈ¿¥È¥é¥ó¥×¹³µÄ¥Ç¥â

¡¡¡¡¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¤Çº£¥È¥é¥ó¥×¹³µÄ
¡¡¡¡
¡¡¡¡¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢½£¡§¹â¹»À¸¤È¶µ»Õ¤¬¥È¥é¥ó¥×¹³µÄ¤Ç¥¦¥©¡¼¥¯¥¢¥¦¥È

¡¡¡¡¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢½£¥µ¥ó¥Ç¥£¥¨¥´Âç³Ø³ØÀ¸¤¬È¿¥È¥é¥ó¥×¥Ç¥â¹Ô¿Ê

¡¡¡¡£Î£Ù¥ê¥Ý¡¼¥È:¥È¥é¥ó¥×¥¿¥ï¡¼Á°¤¬ÂçÊѤʤ³¤È¤Ë¡£
¡¡¡¡10Âå20Âå¤Î¼ã¼Ô¤¬ÅöÁª¤·¤¿¥È¥é¥ó¥×»á¤Ø¤ÎÈãȽ¥Ç¥â¤Ë½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¡¡ÊÒ¦2¼ÖÀþ Á´4¼ÖÀþ¤¬Ëä¤á¿Ô¤¯¤µ¤ì¤¿¡£
¡¡¡¡¹©»ö¤Î¹üÁȤߤˤ褸ÅФë¿Íã¡£
¡¡¡¡¹âµéŹ¤¬Ê¤ֶäºÂ¤Î¤è¤¦¤Ê5ÈÖ³¹¤Î¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¸÷·Ê¤Ï½é¤á¤Æ¤ß¤¿¡£
¡¡¡¡(°ìËü¿Íµ¬ÌϤÀ¤Ã¤Æ¤è¡¼¡ª)
¡¡¡¡¡á¥Ä¥¤¥Ã¥¿¡¼¤Î¸½ÃÏ¥ë¥Ý¡á

¡¡¡¡Á´ÊƤǵ¯¤­¤ëÈ¿¥È¥é¥ó¥×¥Ç¥â¤ËÂФ·¤Æ¡¢
¡¡¡¡¡ÖÀµÅö¤ÊÁªµó¤Î·ë²Ì¤¬½Ð¤¿¤ó¤À¤«¤é¼õ¤±Æþ¤ì¤í¡¢Ì±¼ç¼çµÁ¤ò²õ¤¹¹Ô°Ù¤À¡×
¡¡¡¡¤ÈÎä¾Ð¤·¤¿¤êÈãȽ¤¹¤ëÆüËܿͤ¬Â¿¿ô¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢
¡¡¡¡¥Ç¥â¤ÏÁªµó¤ÈƱ¤¸ÀµÅö¤Ê̱¼ç¼çµÁ¤Î¼êÃʤǤ¢¤ê¡¢
¡¡¡¡¤½¤¦¤·¤¿¹Í¤¨¤Ï¥È¥é¥ó¥×¤è¤ê¤âºÇ°­¤ÊÁ´ÂμçµÁ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢Ì±¼ç¼çµÁ¤Ç¤â²¿¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¡¡¡á¥Ä¥¤¥Ã¥¿¡¼¡¡¤Þ¤µ¤ËÀµÏÀ¡ª¡á
¡¡¡¡
¡¡¡¡¤¦¡¼¤à¡¢¡£¡£¡£
¡¡¡¡¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¢¥Õ¥£¥é¥Ç¥ë¥Õ¥£¥¢¡¢¥·¥«¥´¡¢¥ª¡¼¥¯¥é¥ó¥É¡¢¥í¥µ¥ó¥¸¥§¥ë¥¹Åù
¡¡¡¡Á´ÊƤμçÍ×ÅԻԤdzƿôÀé¿Íµ¬ÌϤÎÈ¿¥È¥é¥ó¥×¥Ç¥â¤¬µ¯¤­¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¡¡Ê¿ÏÂŪ¥Ç¥â¤À¡£
¡¡¡¡Â¿¿Í¼ï¤Î¼ã¼Ô¤¬Â¿¤¤¡£
¡¡¡¡Èà¤é¤ÏÁíÅêɼ¿ô¤Ç¤Ï¥Ò¥é¥ê¡¼¤¬¾¡¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¡¢
¡¡¡¡Áªµó¤Î¤ä¤êľ¤·¤äÁªµóÀ©Å٤βþ³×¤òÁʤ¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£¡£

¡¡¡¡Á°Âå̤ʹ¤Ê¤³¤È¤¬µ¯¤³¤Ã¤Æ¤ë¤ï¤±¤À¡¢¡Ä¡£








¡¡¡¡¤³¤Á¤é¤Ï¥²¥¤¤ÎÃËÀ­¤¬
¡¡¡¡¡ÖÂçÅýÎΤ¬ÊѤï¤Ã¤¿¤ó¤À¤¾¡¢¤³¤Î¥Û¥âÌîϺ¡×¤ÈÇͤé¤ì¡¢Ë½¹Ô¤µ¤ì¤¿Ïá£

¡¡¡¡¥ë¥¤¥¸¥¢¥Ê¤ÎÂç³ØÀ¸¡Ê¥à¥¹¥ê¥à¡¿½÷À­¡Ë¤¬Æó¿ÍÁȤΥȥé¥ó¥×»Ù»ý¼Ô¤Ë
¡¡¡¡Å´¤ÎËÀ¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç²¥¤é¤ì¡¢¥Ò¥¸¥ã¥Ö¤ÈºâÉÛ¤òÅð¤Þ¤ì¤¿¤È¸À¤¦Ïá£

¡¡¡¡¥È¥é¥ó¥×ÂçÅýÎνéÆü¡¢¤È¸À¤¦¤è¤¦¤Ê¥³¥á¥ó¥ÈÉÕ¤­¤Çή¤ì¤Æ¤¯¤ë¥Ä¥¤¡¼¥È¤¬ÃϹö¡£
¡¡¡¡¥á¥­¥·¥³¿Í¤È¾¡¼ê¤Ë·è¤á¤Ä¤±¤Æ
¡¡¡¡¡Ö¥È¥é¥ó¥×ÂçÅýÎΤ¬¤ªÁ°¤é¤ò¥ì¥¤¥×¤·¤Æ¤«¤éÊɤθþ¤³¤¦Â¦¤ØÊü¤êÅꤲ¤í¡¢
¡¡¡¡¤Ã¤Æ»ØÎᤷ¤Æ¤¯¤ì¤ëÆü¤¬³Ú¤·¤ß¤À¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¡¢
¡¡¡¡½÷À­¤Î´é¤Ë¥³¥Ã¥×¤Î¿å¤ò¤«¤±¤Æµî¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤¿ÃËÀ­¤ÎÏá£
¡¡¡¡¡á°Ê¾å¡á

¡¡¡¡¥Ü¥¹¥È¥ó¤Ç¡£
¡¡¡¡ÁªµóÃæ¤Î¥È¥é¥ó¥×¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë»É·ã¤µ¤ì¡¢
¡¡¡¡Æ»Ã¼¤Ç¿²¤Æ¤¤¤¿°Ü̱ÃËÀ­¤Î´é¤Ë¤ª¤·¤Ã¤³¤ò¤«¤±¶â°¥Ñ¥¤¥×¤Ç²¥¤ê¤Ä¤±¤¿¡£
¡¡¡¡¡á°Ê¾å¡á

¡¡¡¡¥Ú¥ó¥·¥ë¥Ù¥Ë¥¢½£¥Õ¥£¥é¥Ç¥ë¥Õ¥£¥¢¤Î³ÆÃϤǥȥé¥ó¥×¾¡Íø³ÎÄê¸å¤Î9Æü¤Ë
¡¡¡¡³¹Ãæ¤Ç¥Ê¥Á¥¹¤ÎÍî½ñ¤­¤¬ÉÑȯ¤È¤ÎÊóÆ»¡£
¡¡¡¡9Æü¤Ï¥Ê¥Á¥¹¤Ë¤è¤ë¥æ¥À¥ä¿ÍµÔ»¦³«»Ï¤ò¹ð¤²¤ë¡Ö²õ¤ì¤¿¥¬¥é¥¹¤ÎÌë¡×
¡¡¡¡78¼þǯ¤ÎÆü¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£
¡¡¡¡¡á°Ê¾å¡á

¡¡¡¡ÊÆÀ¾Éô¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢½£¥¢¥º¥µ¤ÎÅêɼ½êÉÕ¶á¤Çȯˤ¡£
¡¡¡¡½»Ì±¹½À®¤ò¥°¥°¤Ã¤¿¤é¡¢¥á¥­¥·¥³·Ï½»Ì±¤¬È¾¿ô°Ê¾å¤ÎÃÏ°è¡£
¡¡¡¡¡Êhttp://www.ci.azusa.ca.us/281/Memorial-Park-Recreation-Center ¡Ä¡Ë
¡¡¡¡Åêɼ½ê¤ÏÉõº¿¡£
¡¡¡¡¤³¤ì¤Ç¤³¤ÎÃ϶è¤ÎÍ­¸¢¼Ô¤ÏÅêɼ½ÐÍè¤Ê¤¤¡£
¡¡¡¡¡á°Ê¾å¡á

¡¡¡¡BBC¥Ë¥å¡¼¥¹ - ¥È¥é¥ó¥×»á¤Ï¡Ö¸­¤¤À¯¼£²È¡×¡¡ËÌÄ«Á¯¥á¥Ç¥£¥¢¤¬¡Ö»Ù»ý¡×ɽÌÀ
¡¡¡¡¤Ï¤¡¡Á¡©¡©¡©¡©¡©

¡¡¡¡¹ë½£¶Ë±¦ One Nation ÅÞ¼ó¥Ý¡¼¥ê¡¼¥ó¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¤Ï¡¢
¡¡¡¡¹ñ²ñÁ°¤Ç¥·¥ã¥ó¥Ú¥ó¤Ç½ËÇÕ¤ò¤¢¤²¤¿¤È¡¢¤µ¤Ã¤­¤Î¹ëABC¥é¥¸¥ª¥Ë¥å¡¼¥¹
¡¡¡¡¤¦¤ï¡¼¡¼¡¼!!

¡¡¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¡Ö¹ṉ̃ÀïÀþ¡×¤ÎÉûÅÞ¼ó¥Õ¥í¥ê¥¢¥ó¡¦¥Õ¥£¥ê¥Ý¤¬¡¢
¡¡¡¡¡ÖÈà¤é¤ÎÀ¤³¦¤¬Êø¤ì¡¢²æ¡¹¤ÎÀ¤³¦¤¬ÃÛ¤«¤ì¤ë¡×¤È¥Ä¥¤¡¼¥È
¡¡¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÇºÇ¤â¿Íµ¤¤ÊÀ¯Åޤϡ¢¤â¤¦²¿Ç¯¤â¶Ë±¦¤Î¹ṉ̃ÀïÀþ¤À¤±¤É¡¢
¡¡¡¡¥Þ¥¸¤Ç郎Åêɼ¤·¤Æ¤ë¤«´é¤¬¸«¤¨¤Ê¤¤¡£¼þ¤ê¤Ëï¤â¤¤¤Ê¤¤¡£
¡¡¡¡¤Õ¤¥¡Á¡¢¡£¡£¡£

¡¡¡¡¥É¥¥¥Æ¥ë¥ÆÂçÅýÎΡ¢¥È¥é¥ó¥×»á¤Ë½ËÊ¡¥³¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡Ö¤È¤â¤ËÂçÅýÎΤȤ·¤Æ¸ß¤¤¤òº½Å¤·¤Ê¤¬¤é
¡¡¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤È¥¢¥á¥ê¥«¤Î´Ø·¸¤ò¤è¤êÎɤ¯¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×
¡¡¡¡²¼¼ï¤Ê¡¢¤ªÃç´ÖƱ»Î¤À¤ï¤Ê£÷£÷£÷

¡¡¡¡Àú¤ë¤À¤±Àú¤Ã¤Æ¡¢
¡¡¡¡¾¡ÍøÀë¸À¤À¤±Âç¿Í¤·¤¤Âбþ¤ò¤·¤Æ¤âº¬¤¬ÃΤì¤Æ¤ë¤«¤é¡¢
¡¡¡¡¤½¤ó¤ÊÅÛ¤ËÀú¤é¤ì¤¿Çϼ¯¤ÏÇò¿Í»ê¾å¼çµÁ¤Ë¤Þ¤Ã¤·¤°¤é¡¢¤À¤í¤¦¤Ê¤Ã¤È¡¢Éݤ¤¤³¤È¤À¡ª

¡¡¡¡¤ó¤Ç¡¢¡£¡£¡£
¡¡¡¡¶¦ÏÂÅÞ»Ù»ý¼Ô¤¬¡¢
¡¡¡¡¡Ö¥È¥é¥ó¥×¤Ø¤ÎÈ¿ÂФòɽÌÀ¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¡×¤À¤±¤Ê¤Î¤Ë¡¢
¡¡¡¡¼þ°Ï¤Î¥È¥é¥ó¥×»Ù»ý¼Ô¤é¤¬²¥¤ë¡¦½³¤ë¡¦¼ó¤ò¹Ê¤á¤ë¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê˽ÎϹ԰٤˽Ф¿¡£
¡¡¡¡·Ù»¡¤Ë¼è¤ê²¡¤µ¤¨¤é¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¤è¤ê¡¢
¡¡¡¡¡Ö·Ù»¡¤Ëµß½Ð¤µ¤ì¤¿¡Ê¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÊóÆ»¤Ç¤Ï"rescued")¡×¤È¤¤¤¦Êý¤¬Àµ³Î¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡¡á¥Ä¥¤¥Ã¥¿¡¼¤«¤é¡á

¡¡¡¡¤Ç¡¢
¡¡¡¡¥È¥é¥ó¥×¡¼¤ÏÂçµÞ¤®¤Çƨ¤²¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡¢¡£¡£¡£

¡¡¡¡°ìÊý¤Î¥ª¥Ð¥Þ¤Ï¡¢
¡¡¡¡¥ª¥Ð¥ÞÂçÅýÎΤαéÀâÃæ¡¢¥È¥é¥ó¥×»á»Ù»ý¼Ô¤¬Åо졡¥Ö¡¼¥¤¥ó¥°¤òÈô¤Ð¤¹Ä°½°¤Ë......

¡¡¡¡·³Éþ¤òÃ夿¤³¤ÎÃËÀ­¤¬¥È¥é¥ó¥×»á»Ù»ý¤Î¥×¥é¥«¡¼¥É¤ò·Ç¤²¤ÆΩ¤Á¾å¤¬¤Ã¤¿»þ¡¢
¡¡¡¡±éÀâ¤Ï°ì»þÃæÃǤµ¤ì¤¿¡£´Ö¤â¤Ê¤¯Èà¤Ï·ÙÈ÷°÷¤Ë¤è¤êÏ¢¤ì½Ð¤µ¤ì¤¿¡£

¡¡¡¡¥ª¥Ð¥ÞÂçÅýÎΤϡ֤Á¤ç¤Ã¤ÈÂԤäơפȲ¿ÅÙ¤â¸Æ¤Ó¤«¤±¤¿¤¬¡¢Ä°½°¤ÏÂçÀ¼¤ò¾å¤²»Ï¤á¤¿¡£
¡¡¡¡¥ª¥Ð¥ÞÂçÅýÎΤϡ֤ߤó¤Ê¡¢Àʤ˺¤äơ¢¤·¤Ð¤é¤¯Íî¤ÁÃ夳¤¦¡×¤È¤Ê¤À¤á¤¿¡£

¡¡¡¡¡Ö¤¤¤Þ¡¢¼«Ê¬¤¬±þ±ç¤·¤¿¤¤¸õÊä¼Ô¤¬¤¤¤ë¡¢1¿Í¤Î¿Â»Î¤Ë½Ð²ñ¤Ã¤¿¡£
¡¡¡¡Èà¤Ï²¿¤â¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¿´ÇÛ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡×

¡¡¡¡¡Ö¤½¤Î¥È¥é¥ó¥×»Ù»ý¼Ô¤ÏÂàÌò·³¿Í¤Î¤è¤¦¤À¡¢
¡¡¡¡Èà¤Î¡Ê·³¿Í¤È¤·¤Æ¤Î¡Ë¸ùÀӤϺ½Å¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡×¤È¸Æ¤Ó¤«¤±¤¿¡£

¡¡¡¡¡Ö»ä¤¿¤Á¤Ï¡¢¸ÀÏÀ¤Î¼«Í³¤òº½Å¤¹¤ë¹ñ¤Ë¤¤¤ë¡£¥Ö¡¼¥¤¥ó¥°¤Ï»ß¤á¤è¤¦¡£Åêɼ¤Ë¹Ô¤³¤¦¡×
¡¡¡¡¤È¡¢¡£¡£¡£

¡¡¡¡¥Þ¥¸¤Ç¡¢
¡¡¡¡¥ª¥Ð¥Þ¤È¥È¥é¥ó¥×¡¼¤Î°ã¤¤¤ò¤Þ¤¶¤Þ¤¶¤È¤ß¤»¤Ä¤±¤é¤ì¤¿¾ìÌ̤À¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¡¡¤½¤·¤Æ¡¢
¡¡¡¡»Ù»ý¼Ô¤Ï¡¢
¡¡¡¡²¥¤Ã¤¿¤ê¡¢½³¤Ã¤¿¤ê¡¢¼ó¤ò¹Ê¤á¤¿¤ê¤È¤¤¤¦ÌîÈڤʤ³¤È¤Ï¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¥È¥é¥ó¥×¡¼¤ËÀú¤é¤ì¤¿»Ù»ý¼Ô¤¬º£¸å¤É¤ó¤Ê¹ÔÆ°¤Ë½Ð¤ë¤«¡£
¡¡¡¡¼«ÌÀ¤ÎÍý¡£
¡¡¡¡¶²¤í¤·¤¤¤È»×¤¦¡¢¡£¡£¡£¡£¡£







¡¡¡¡¢£Åê¹ÆÆü: 2015ǯ12·î09Æü 14»þ45ʬ JST ¹¹¿·: 2015ǯ12·î09Æü 16»þ30ʬ JST
¡¡¡¡¥¢¥ê¥¢¥Ê¡¦¥Ï¥Õ¥£¥ó¥È¥ó¡¡¥Ï¥Õ¥£¥ó¥È¥ó¥Ý¥¹¥ÈÁÏÀß¼Ô
¡¡¡¡¥É¥Ê¥ë¥É¡¦¥È¥é¥ó¥×»á¤Îȯ¸À¡¢¤â¤Ï¤äÌÌÇò¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤ÏºÑ¤Þ¤Ê¤¤
¡¡¡¡http://www.huffingtonpost.jp/arianna-huffington/we-are-no-longer-entertained_b_8754692.html

¡¡¡¡¥Ï¥Õ¥£¥ó¥È¥ó¥Ý¥¹¥ÈÁÏÀß¼Ô¤«¤é¶ÛµÞÀ¼ÌÀ
¡¡¡¡¡Ö¥È¥é¥ó¥×»á¤¬¿Í¼ïº¹ÊÌŪ¤Êȯ¸À¤ä¹ÔÆ°¤ò¤¹¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤ÏÈà¤ò¿Í¼ïº¹Ê̼çµÁ¼Ô¤È¸Æ¤Ö¡£
¡¡¡¡À­º¹ÊÌŪ¤Êȯ¸À¤ò¤¹¤ì¤Ð¡¢À­º¹Ê̼çµÁ¼Ô¤È¸Æ¤Ö¡×
¡¡¡¡¥É¥Ê¥ë¥É¡¦¥È¥é¥ó¥×»á¤Îȯ¸À¡¢¤â¤Ï¤äÌÌÇò¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤ÏºÑ¤Þ¤Ê¤¤
¡¡¡¡¡á°Ê¾å¡á

¡¡¡¡¢£¥¢¥à¥Í¥¹¥Æ¥£ÆüËÜ ‏@amnesty_or_jp
¡¡¡¡¡Ú¥¢¥à¥Í¥¹¥Æ¥£»ö̳ÁíĹ¡¦¶ÛµÞ¥³¥á¥ó¥Èȯɽ¡Û

¡¡¡¡¡Ö¥È¥é¥ó¥×»á¤Ï¡¢Áªµó¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó´ü´ÖÃæ¡¢
¡¡¡¡¿Í¸¢¤ËÂФ¹¤ëÊƹñ¤Îº£¸å¤Î¼è¤êÁȤߤ˿¼¹ï¤Ê·üÇ°¤òÊú¤«¤»¤ë¤è¤¦¤Êȯ¸À¤ò·«¤êÊÖ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¡¡Æ±»á¤Î³°¹ñ¿Í¤ä½÷À­¤Ø¤Îº¹ÊÌŪȯ¸À¤¬¡¢
¡¡¡¡À¯ÉܤÎÀ¯ºö¤È¤·¤Æ¼Â¸½¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤Ï¡¢·è¤·¤Æ¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡×¡¼¥µ¥ê¥ë¡¦¥·¥§¥Æ¥£
¡¡¡¡¡á°Ê¾å¡á

¡¡¡¡º£Æü¤«¤é¥È¥é¥ó¥×ÂçÅýÎν¢Ç¤¸å¤ÎȾǯ¤¯¤é¤¤¡¢
¡¡¡¡±Ñ¹ñ¤ÎEUΥæ¤ÎÅêɼ¸å¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢
¡¡¡¡¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤¢¤é¤æ¤ë¼ïÎà¤Î¥Ø¥¤¥È¥¯¥é¥¤¥à¤¬ÇúȯŪ¤ËÁý²Ã¤¹¤ë¤À¤í¤¦¤È¡£
¡¡¡¡ÆüËܿͤ⤪¤½¤é¤¯¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤êÆÀ¤ë¤Î¤Ç¡¢ËÜÅö¤Ëµ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¤Û¤·¤¤¡£
¡¡¡¡¡á°Ê¾å¡á

¡¡Ê²¤­¤Ä¤±¤¿ÀÕǤ¤Ï½Å¤¤¤è¡¢¤Ã¤È¡ª

¡¡¡¡¥É¥Ê¥ë¥É¡¦¥È¥é¥ó¥×ÁªÂÐ¥Á¡¼¥à¤Ï¥í¥·¥¢À¯ÉÜ´Ø·¸¼Ô¤ÈÁªµó´ü´ÖÃæ¤â
¡¡¡¡Ï¢Íí¤ò¼è¤ê¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¤ÎÊóÆ»¡£
¡¡¡¡¥í¥·¥¢¤Î¥ê¥ã¥Ö¥³¥Õ³°Ì³¼¡´±¤¬¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥¡¥¯¥¹¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ÇÃÌÏá£
¡¡¡¡¥È¥é¥ó¥×¤Ï¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢¥í¥·¥¢À¯Éܦ¤È¤ÎÏ¢Íí¤òÈÝÄꤷ¤Æ¤¤¤¿¡£ WPÊóÆ»¡£
¡¡¡¡¡áÂç±³¤Ä¤­¡ª¡ª¡ª¡á

¡¡¡¡¥È¥é¥ó¥×¤¬ÂçÅýÎΤˤʤꡢ
¡¡¡¡¾å±¡¡¢²¼±¡¡¢ºÇ¹âºÛ¤ò¤¹¤Ù¤ÆÀ©¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢
¡¡¡¡¤É¤¦¤Ê¤ë¤«¡©

¡¡¡¡ÂçÅýÎΤ¬¥È¥é¥ó¥×¡¼¡£

¡¡¡¡ÉûÂçÅýÎΤ¬¥Þ¥¤¥¯¡¦¥Ú¥ó¥¹¡£
¡¡¡¡°­Ì¾¹â¤¤¡Ö¥Æ¥£¡¼¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼±¿Æ°¡×¤Ë¤â»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¡¡¢¨¥ª¥Ð¥ÞÀ¯¸¢¤Î¼«Æ°¼Ö»º¶È¤ä¶âÍ»µ¡´Ø¤Ø¤ÎµßºÑ¤ÎÈ¿ÂС£
¡¡¡¡¡¡·Êµ¤»É·ãºö¤ä°åÎÅÊݸ±À©ÅÙ²þ³×¡Ê¥ª¥Ð¥Þ¥±¥¢¡Ë¤Ë¤âÈ¿ÂФ¹¤ë¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¤ó¤Ç¡¢
¡¡¡¡¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¦¥¿¥¤¥à¥º»æ¤Ï¡¢¥È¥é¥ó¥×»á¤Îƿ̾¤Î¦¶á¤ÎÏäȤ·¤Æ¡¢
¡¡¡¡¡Ö¥È¥é¥ó¥×À¯¸¢¤Î³Õν¤ä¸ÜÌä¸õÊä¤Ë¤Ï¡¢Æ±»á¤Î¦¶á¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×¤ÈÅÁ¤¨¤¿¡£
¡¡¡¡¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¦¥¿¥¤¥à¥º»æ¤Ë¤è¤ë¤È¡¢À¯¼£ÌäÂê¤Ë´Ø¤¹¤ë¥È¥é¥ó¥×»á¤Î¼çÍ׸ÜÌä¤Ç¤¢¤ë
¡¡¡¡¥¢¥é¥Ð¥Þ½£Áª½Ð¤Î¥¸¥§¥Õ¡¦¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¥º¾å±¡µÄ°÷¡¢
¡¡¡¡¥ë¥É¥ë¥Õ¡¦¥¸¥å¥ê¥¢¡¼¥Ë¸µ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯»ÔĹ¡¢
¡¡¡¡¥Ë¥å¡¼¥¸¥ã¡¼¥¸¡¼½£¤Î¥¯¥ê¥¹¡¦¥¯¥ê¥¹¥Æ¥£¡¼Ãλö¡¢
¡¡¡¡¥Ë¥å¡¼¥È¡¦ ¥®¥ó¥°¥ê¥Ã¥Á¸µ²¼±¡µÄĹ¡£
¡¡¡¡https://jp.sputniknews.com/us/201611102996042/

¡¡¡¡¤³¤Ã¤Á¤Î¾ðÊó¤ÏBBC(±Ñ¸ìÈÇ)¤Î¾ðÊ󤫤é¤Ç¤¹¤¬¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢§
¡¡¡¡Newt Gingrich- Secretary of State (¥Ë¥å¡¼¥È¡¦¥®¥ó¥°¥ê¥Ã¥Á - ¹ñ̳Ĺ´±)
¡¡¡¡¡Ö¥Ñ¥ì¥¹¥Á¥Ê¿Í¤Ï¥Æ¥í¥ê¥¹¥È¡×¤À¤È˽¸À¤òÅǤ¤¤Æ¤¤¤¿¥Ë¥å¡¼¥È¡¦¥®¥ó¥°¥ê¥Ã¥Á¤¬½¢Ç¤¤Î±½¡£

¡¡¡¡¤ó¤Ç¡¢
¡¡¡¡Rudy Giuliani - Attorney General (¥ë¥É¥ë¥Õ¡¦¥¸¥å¥ê¥¢¡¼¥Ë - ¸¡»öÁíĹ)
¡¡¡¡¸µ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯»ÔŤǤ¢¤ë¡£
¡¡¡¡¤³¤ì¤³¤½ºÇ°­¤Î¿Í»ö¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¡Ä¡£
¡¡¡¡Îã¤Î¡¢Æó²óÌܤΡ֥ҥé¥ê¡¼¤Î¥á¡¼¥ëÌäÂê¡×¡£
¡¡¡¡¤³¤ì¤³¤½¤¬¡¢·èÄêŪ¤ÊÃ×Ì¿½ý¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡FBIĹ´±¤Î¥³¡¼¥ß¡¼¤È¸µNY»ÔĹ¤Î¥¸¥å¥ê¥¢¡¼¥Ë¤Î´Ø·¸¡£
¡¡¡¡ÁªµóÆü£¶£°Æü°ÊÆâ¤ËÁªµó¤Î±Æ¶Á¤¹¤ëÁܺºÆâÍƤϸøɽ¤·¤Ê¤¤µ¬Äê¡¢
¡¡¡¡Û£Ëæ¤ÊÆâÍƤΥ᡼¥ëµ¿ÏÇÁܺººÆ³«Åù¡¢
¡¡¡¡¥Ò¥é¥ê¡¼Äɤ¤Íî¤È¤·¤Î¤¿¤á¤ËÂçÌäÂê¤Ê¤³¤È¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤ï¤±¤Ç¡¢
¡¡¡¡»ä¤Ï¡¢ÃǤ¸¤Æµö¤µ¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¤ó¤Ç¡¢
¡¡¡¡Reince Priebus - Chief of Staff (¥é¥¤¥ó¥¹¡¦¥×¥ê¡¼¥Ð¥¹ - »²ËÅĹ)
¡¡¡¡Chris Christie - Commerce Secretary (¥¯¥ê¥¹¡¦¥¯¥ê¥¹¥Æ¥£ - ¾¦Ì³Ä¹´±)
¡¡¡¡Jeff Sessions - Defence Secretary (¥¸¥§¥Õ¡¦¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¥º - ¹ñËÉĹ´±)¡¡
¡¡¡¡Michael Flynn - National Security Adviser (¥Þ¥¤¥±¥ë¡¦¥Õ¥ê¥ó-¹ñ²È°ÂÁ´Êݾã)
¡¡¡¡Steven Mnuchin - Treasury Secretary (¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ö¥óMnuchin - ºâ̳Ĺ´±)

¡¡¡¡¤È¤¤¤¦¡¢
¡¡¡¡¥È¥ó¤Ç¤â¤ÊÅۤФ䫤ê¤Ç¡¢¡Ä¡£

¡¡¡¡¤ó¤Ç¡¢
¡¡¡¡¥È¥é¥ó¥×¤Î¸½»þÅÀ¤Ç¤Î·³»ö¸ÜÌä¤Ï¡¢
¡¡¡¡¥Ö¥Ã¥·¥åÀ¯¸¢²¼¤Ç¹ñËÉÁí¾Ê´Æ»¡Áí´Æ¤ò̳¤á¤Æ¤¤¤¿¤¬³Æ¼ïµ¿ÏǤ¬µ¯¤­¤ÆÃæÅÓ¼­Ç¤¤·¤¿
¡¡¡¡¥¸¥ç¡¼¡¦¥·¥å¥ß¥Ã¥Ä¡£
¡¡¡¡Â࿦¸å¤Ï̱´Ö·³»ö²ñ¼Ò¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¤Ç´´Éô¿¦¤À¤Ã¤¿¿Íʪ¤Ç¤¢¤ë¡£

¡¡¡¡¢¨¥¸¥ç¡¼¡¦¥·¥å¥ß¥Ã¥Ä¤Ï¥¤¥é¥¯ÀïÁè»þ¤Ë¹ñËɾʤÎĴã¤Î´Æºº¤ò¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢
¡¡¡¡¤½¤ì¤¬¤Ò¤É¤¤¥¶¥ë¤Ç¡¢
¡¡¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¤½¤Î¤Û¤«¤Î̱´Ö·³»öÀÁÉé²ñ¼Ò¤ÏÂçÌÙ¤±¤¬½ÐÍ褿Ȧ¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡(¤³¤ì¡¢¥Ä¥¤¥Ã¥¿¡¼¤«¤é¤Î¾ðÊ󡣤ä¤ì¤ä¤ì¡Ä)

¡¡¡¡¤ó¤Ç¡¢
¡¡¡¡Êƾ屡·³»ö°Ñ°÷²ñ½ê°¤Î¼ã¼ê¶¦ÏÂÅ޾屡µÄ°÷¥È¥à¡¦¥³¥Ã¥È¥ó¤¬CNN¤Ç
¡¡¡¡¡Ö¿åÀÕ¤á¿ÒÌä¤Ï¹éÌä¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡×¤ÈÀâÌÀ¡¢
¡¡¡¡¥È¥é¥ó¥×¼¡´üÂçÅýÎΤ¬¾§¤¨¤ë¹éÌäÍÆǧ»ÑÀª¤Ë­Ê¤ߤò·¤¨¤¿¡£

¡¡¡¡¤ó¤Ç¡¢
¡¡¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸¡¦¥¤¥º¡¦¥¶¡¦¥Ë¥å¡¼¥Ö¥é¥Ã¥¯¤È¤¤¤¦Ì±´Ö·Ð±Ä¤Î·ºÌ³½ê¡£
¡¡¡¡¥ª¥Ð¥Þ¤â¸½¾õ¤òÍ«¤¤¤Æ¤¤¤ÆÁ²¤¯ÍøÍѽ̾®Êý¿Ë¤òÂǤÁ½Ð¤·¡¢
¡¡¡¡¥Ò¥é¥ê¡¼¤ÏÇѻߤò¸øÌó¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¡¡¡¡¥È¥é¥ó¥×¡¼¾¡Íø¤ÇµÕ¤ËÍøÍÑÉÑÅÙ¤¬¤¢¤¬¤ë¤È¸«¹þ¤Þ¤ì¤Æ³ô²Á¤¬¾å¾º¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡£

¡¡¡¡¤³¤ì¤³¤½¡¢¡¡
¡¡¡¡¥¢¥á¥ê¥«¹ç½°¹ñ»Ë¾åºÇÄãºÇ°­¤ÎÀ¯¸¢¤¬ÃÂÀ¸¤¹¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È¤¸¤ã¤ó¡ª

¡¡¡¡¤ó¤Ç¡£
¡¡¡¡¥Í¥È¥¦¥è¤¬¡¢¥È¥é¥ó¥×¡¼¾¡Íø¤Ëʨ¤­¤«¤¨¤Ã¤Æ¤ë¤½¤¦¤Ê£÷
¡¡¡¡ÆüËܤÎÍ¢½Ð»º¶È(¼«Æ°¼Ö»º¶È¤ÏÌܤÎŨ¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤ë!) ¤¬¿¿¤ÃÀè¤Ë¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ë¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ë¡¢
¡¡¡¡ºßÆüÊÆ·³´ðÃϤÎÁý²Ã¶â¤òµá¤á¤é¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë£÷
¡¡¡¡¤ª¤Þ¤¨¤é¡¢
¡¡¡¡¥Ê¥Ë¹Í¤¨¤Æ¤ó¤À¤«¤è¡¼¡¢¡£¡£¡£

¡¡¡¡




¡¡¡¡¡Ö¥Ò¥é¥ê¡¼¤Ï¥È¥é¥ó¥×¤è¤ê¤â¥Ò¥É¤¤¡×
¡¡¡¡¡Ö¥Ò¥é¥ê¡¼¤Ï¶âÍ»³¹¤Î¼êÀè¤À¡¼¡×¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿Ï¢Ãæ¡¢
¡¡¡¡¥¦¥©¡¼¥ë³¹¤Î¿Íʪ¤È·ëÂ÷¤·¤Æ¥¦¥ó¥¿¥é¥«¥ó¥¿¥é¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿Ï¢Ãæ¡¢
¡¡¡¡¸«¤Æ¤ë¤«¡¼¡¼¡¼£÷£÷£÷

¡¡¡¡¥È¥é¥ó¥×¡¼¤Ï¡¢
¡¡¡¡¥Ò¥é¥ê¡¼¤Î¾å¤ò¹Ô¤¯¤ß¤¿¤¤¤À¤ï¤è¡£

¡¡¡¡¶¯Íߤʥ¨¥¹¥¿¥Ö¥ê¥Ã¥·¥å¥á¥ó¥ÈÀªÂ·¤¤¤À¤Ã¤Æ¤µ¤¡¡£

¡¡¡¡¥Ò¥é¥ê¡¼¤è¤ê¡¢
¡¡¡¡¥È¥é¥ó¥×¡¼¤¬¥Þ¥·¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¿Ï¢Ãæ¡£
¡¡¡¡¤É¤¦¤¹¤ë¤è¡¼¡©

¡¡¡¡¤Ã¤Æ¤«¡¢
¡¡¡¡¤É¤¦»×¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤Ç¤«
¡¡¡¡¤´°Õ¸«¤ò¡¢¤ªÊ¹¤­¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¤ï¤Í¡£¥­¥ã¥Ï¥Ï¥Ï¡Á¢ö

¡¡¡¡¤Ç¤Í¡¢
¡¡¡¡¥È¥é¥ó¥×¤¬¼¨º¶¤·¤¿¡Ö¸ºÀǰơפǤ¹¤¬¡¢¡¡
¡¡¡¡¤³¤Î¤³¤È¤Ç¡¢°ìÈֽᤦ¤Î¤ÏÉÙ͵ÁؤÀ¤È¤¤¤¦Ê¬ÀϤ¬¥¢¥Ã¥Á¥³¥Ã¥Á¤Ç¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡ÉÏ˳¿Í¤Ë¤ÏÈ¿±Ç¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£
¡¡¡¡¤Þ¤µ¤Ë¡¢ÆüËܤΥ¢¥ÙÀ¯¸¢¤ÈƱ¤¸£÷£÷£÷




¢£¥¦¥©¡¼¥ë¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡¦¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë¡¡2016 ǯ 11 ·î 10 Æü 17:19 JST
¥È¥é¥ó¥×»á¤Î¸ÜÌäÃÄ¡¢¥¦¥©¡¼¥ë³¹½Ð¿È¼Ô¤º¤é¤ê
http://jp.wsj.com/articles/SB11842517604067003472604582427693708432320

ºâ̳Ĺ´±¤Ë¥´¡¼¥ë¥É¥Þ¥ó½Ð¿È¤Î¥à¡¼¥Ë¥å¥Á¥ó»áµ¯ÍѤ«

º¸¤«¤é¡¢¥É¥Ê¥ë¥É¡¦¥È¥é¥ó¥×»á¤Î·ÐºÑ¸ÜÌä¤ò̳¤á¤ë¥µ¡¼¥Ù¥é¥¹¡¦¥­¥ã¥Ô¥¿¥ë¤Î¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ö¥ó¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ð¡¼¥°CEO¡¢¸µSEC°Ñ°÷¤Î¥Ý¡¼¥ë¡¦¥¢¥È¥­¥ó¥¹»á¡¢¸µ¥´¡¼¥ë¥É¥Þ¥ó¡¦¥µ¥Ã¥¯¥¹¤Î¥Ð¥ó¥«¡¼¡¢¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ö¥ó¡¦¥à¡¼¥Ë¥å¥Á¥ó»á

¡¡ÊÆÂçÅýÎÎÁª¤Ç°Ûü¸õÊä¤Î¥É¥Ê¥ë¥É¡¦¥È¥é¥ó¥×»á¤¬¾¡Íø¤·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢Âç´ë¶È¤òÍø¤·¤Æ¤­¤¿À¤³¦Åª¤Ê¸¢ÎϹ½Â¤¤¬Ê¤¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¤¿¤À¡¢¥È¥é¥ó¥×À¯¸¢¤ÎÍ׿¦¤Ë¤Ï¥¦¥©¡¼¥ë³¹½Ð¿È¤Î¶âÍ»ÀìÌç²È¤ò¤Ï¤¸¤áÀ®¸ù¤·¤¿¼Â¶È²È¤¬½¢¤¯²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¡£

¡¡¥È¥é¥ó¥×»á¤Ë¶á¤¤¶Ú¤Ë¤è¤ë¤È¡¢Æ±»á¤Ï¸µ¥´¡¼¥ë¥É¥Þ¥ó¡¦¥µ¥Ã¥¯¥¹¤Î¥Ð¥ó¥«¡¼¡¢¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ö¥ó¡¦¥à¡¼¥Ë¥å¥Á¥ó»á¤òºâ̳Ĺ´±¤ËǤ̿¤¹¤ë¤³¤È¤ò¸¡Æ¤¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Æ±»á¤Ï5·î¤Ë¿Ø±Ä¤ÎÁ´¹ñ»ñ¶âĴãÀÕǤ¼Ô¤Ëµ¯ÍѤµ¤ì¤¿¡£¤â¤·ºâ̳Ĺ´±¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¡¢¥´¡¼¥ë¥É¥Þ¥ó½Ð¿È¼Ô¤Îºâ̳Ĺ´±¤Ï¥í¥Ð¡¼¥È¡¦¥ë¡¼¥Ó¥ó»á¤È¥Ï¥ó¥¯¡¦¥Ý¡¼¥ë¥½¥ó»á¤Ë¼¡¤¤¤Ç²áµî20ǯ¤Ç3¿ÍÌܤȤʤ롣ξ»á¤È¤â¥´¡¼¥ë¥É¥Þ¥ó¤ÎºÇ¹â·Ð±ÄÀÕǤ¼Ô¡ÊCEO¡Ë¤ò̳¤á¤Æ¤¤¤¿¡£

¡¡¥à¡¼¥Ë¥å¥Á¥ó»á¤Ï¥´¡¼¥ë¥É¥Þ¥ó¤Ç17ǯ¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ½»Âð¥í¡¼¥ó¼è°úÉôÌç¥È¥Ã¥×¤äºÇ¹â¾ðÊóÀÕǤ¼Ô¡ÊCIO¡Ë¤Ê¤É¤òÎòǤ¤·¤¿¤¢¤È¡¢Åê»ñ²È¤Ëž¿È¤·¤¿¡£¤¤¤Ã¤È¤­¡¢Ì±¼çÅÞ¤ÎÂç¸ý¸¥¶â¼Ô¤Î1¿Í¤ÇÃø̾Åê»ñ²È¤Î¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥½¥í¥¹»á¤¬´Ø·¸¤¹¤ë¥Ø¥Ã¥¸¥Õ¥¡¥ó¥É¤ÇƯ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£¥È¥é¥ó¥×»á¤ÏÁªµó¹­¹ð¤Ç¥´¡¼¥ë¥É¥Þ¥ó¤È¥½¥í¥¹»á¤ò¤¤¤º¤ì¤â¡Ö¥ï¥·¥ó¥È¥ó¤Ç¸¢ÎϤò°®¤ë¥¨¥¹¥¿¥Ö¥ê¥Ã¥·¥å¥á¥ó¥È¡Ê´ûÆÀ¸¢±×ÁءˡפȤߤʤ·¤Æ¤¤¤¿¡£

¡¡¥È¥é¥ó¥×»á¤Î¸ÜÌäÃĤϡ¢Í׿¦¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ò¿×®¤ËǤ̿¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·Ù²ü´¶¤¬¹â¤Þ¤ë»Ô¾ì¤òÍî¤ÁÃ夫¤»¤é¤ì¤ë¤È»ØŦ¤¹¤ë¡£Ì±¼ç¡¦¶¦ÏÂξÅÞ¤ÎÀ¯¼£ÍýÇ°¤òÂǤÁÇˤëÀ¯³¦¤Î¥¢¥¦¥È¥µ¥¤¥À¡¼¡¢¥È¥é¥ó¥×»á¤ÎÅöÁª¤¬³Î¼Â¤Ë¤Ê¤ê»Ï¤á¤ë¤È¡¢»Ô¾ì¤Î¥Ü¥é¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¼¡ÊÊÑÆ°À­¡Ë¤ÏµÞ¾å¾º¤·¤¿¡£

¡¡¥È¥é¥ó¥×»á¤Î·ÐºÑÀ¯ºö¸ÜÌä¤ò̳¤á¤ë̤¸ø³«³ôÅê»ñ²È¤Î¥¦¥£¥ë¥Ð¡¼¡¦¥í¥¹»á¤Ï¡ÖÉûÂçÅýÎθõÊä¤Ë¥Þ¥¤¥¯¡¦¥Ú¥ó¥¹»á¤òÁª¤ó¤Ç¿¤¯¤Î¿Í¤ò°Â¿´¤µ¤»¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢À¯¸¢¿Í»ö¤¬ÌÀ³Î¤Ë¤Ê¤ì¤Ð°ÂÅȡʤ¢¤ó¤É¡Ë´¶¤¬¹â¤Þ¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¤·¡¢´ë¶È·Ð±Ä¼Ô¤Ï¡Ö¥È¥é¥ó¥×À¯¸¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸í¤Ã¤¿·üÇ°¤òÊú¤¤¤Æ¤¤¤ë¡×¤È½Ò¤Ù¤¿¡£

¡¡¥à¡¼¥Ë¥å¥Á¥ó»á¤Ï¿Ø±Ä¤Î»ñ¶âĴãÀÕǤ¼Ô¤ò̳¤á¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¼çÍפʷкѸÜÌä¤Î1¿Í¤È¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤¢¤È¤Î2¿Í¤Ï¥¸¥§¥Õ¡¦¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¥º¾å±¡µÄ°÷¡Ê¶¦ÏÂÅÞ¡¢¥¢¥é¥Ð¥Þ½£¡Ë¤È¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¥º»á¤Î¸µÂ¦¶á¤Ç¿Ø±Ä¤ÎÀ¯ºöÀÕǤ¼Ô¤ò̳¤á¤¿¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ö¥ó¡¦¥ß¥é¡¼»á¤À¤Ã¤¿¡£

¡¡¥È¥é¥ó¥×¿Ø±Ä¤Î¸ÜÌäÃÄ¤Ë¤Ï¥í¥¹»á¤Î¤Û¤«¡¢Åê»ñ²ñ¼Ò¥³¥í¥Ë¡¼¡¦¥­¥ã¥Ô¥¿¥ë¤ÎÁ϶ȼԤDzñĹ¤Î¥È¡¼¥Þ¥¹¡¦¥Ð¥é¥Ã¥¯»á¤Ê¤É¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê»Å»öÃç´Ö¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£

¡¡¤Þ¤¿¥È¥é¥ó¥×»á¤Ï¡¢¸ºÀǤȵ¬À©´ËϤòĹǯÄ󾧤·¤Æ¤¤¤ëÊݼéÇɤΥ¨¥³¥Î¥ß¥¹¥È¤äºâ³¦¿Í¤â¸ÜÌä¤Ëµ¯ÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¡£ÊÆ¥·¥ó¥¯¥¿¥ó¥¯¡¢¥Ø¥ê¥Æ¡¼¥¸ºâÃĤΥ¹¥Æ¥£¡¼¥Ö¥ó¡¦¥à¡¼¥¢»á¤ä¡¢¸µ¥Ù¥¢¡¦¥¹¥¿¡¼¥ó¥º¤Î¥Á¡¼¥Õ¥¨¥³¥Î¥ß¥¹¥È¤Çºâ̳¾Ê¤ä·ÐºÑÌäÂê¤Ë´Ø¤¹¤ëÀ¯¸¢°Ü¹Ô¤òôÅö¤¹¤ë¥Ç¡¼¥Ó¥Ã¥É¡¦¥Þ¥ë¥Ñ¥¹»á¤À¡£

¡¡¥Þ¥ë¥Ñ¥¹»á¤Î²¼¤Ç¶âÍ»µ¬À©¤ÎÀ¯¸¢°Ü¹Ô¤ò´ÆÆĤ¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¸µ¾Ú·ô¼è°ú°Ñ°÷²ñ¡ÊSEC¡Ë¶¦ÏÂÅÞ°Ñ°÷¤Ç¶âÍ»´íµ¡¸å¤Îµ¬À©ºî¤ê¤ËÈãȽŪ¤Ê¥Ý¡¼¥ë¡¦¥¢¥È¥­¥ó¥¹»á¤À¡£

¡¡¥É¥Ê¥ë¥É¡¦¥È¥é¥ó¥×»á¤ÎͽÁÛ³°¤ÎÂçÅýÎÎÁª¾¡Íø¤ÇÉÔÆ©ÌÀ´¶¤¬Áý¤·¤¿º£¸å¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢WSJ¥ï¥·¥ó¥È¥ó»Ù¶ÉĹ¤Î¥¸¥§¥é¥ë¥É¡¦F¡¦¥µ¥¤¥Ö¤Ëʹ¤¯¡Ê±Ñ¸ì²»À¼¡¢±Ñ¸ì»úË뤢¤ê¡ËPhoto: AP
¡¡¤µ¤é¤Ë¡¢¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢Âç³Ø¤Î·ÐºÑ³Ø¶µ¼ø¤Ç¤¢¤ë¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥Ê¥Ð¥í»á¤äÅ´¹ÝÂç¼ê¥Ë¥å¡¼¥³¥¢¤ÇCEO¤ò̳¤á¤Æ¤¤¤¿¥À¥ó¡¦¥Ç¥£¥ß¥Ã¥³»á¤â¸ÜÌäÃĤ˲äï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤¤¤º¤ì¤â¸½À¯¸¢¤ÎËÇ°×À¯ºö¤ËÈãȽŪ¤À¡£

¡¡¥È¥é¥ó¥×»á¤ÎÀ¯¼£Ç¤ÍѤò½ä¤Ã¤Æ¤Ï°ÛÎã¤ÎÉÔÆ©ÌÀ´¶¤¬Éº¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ì¤ÏƱ»á¤¬À¯¼£·Ð¸³¤Î¤Ê¤¤Éô³°¼Ô¤Ç¤¢¤ë¤«¤é¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢²áµî¤Î¶¦ÏÂÅÞ¤ÎÁªµó±¿Æ°¤Ë´Ø¤ï¤Ã¤¿À¯ºöôÅö¼Ô¤ä´ë¶È·Ð±Ä¼Ô¤¬¥È¥é¥ó¥×»á¤Èµ÷Î¥¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤«¤é¤À¡£

¡¡¤½¤Î·ë²Ì¡¢¥È¥é¥ó¥×»á¤Î·ÐºÑ¸ÜÌäÃĤϸߤ¤¤Ë·ë¤Ó¤Ä¤­¤¬¶¯¤¯¡¢Êñ³çŪ¤ÊÀ¯¼£ÍýÇ°¤è¤ê¤â¥È¥é¥ó¥×»á¤ËÂФ¹¤ë¿®Ç§¤ËÆͤ­Æ°¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¿¤Á¤¬Â¿¤¤¡£

¡¡¥Ê¥Ð¥í»á¤È¥í¥¹»á¤Ï8ÆüÌë¡¢¥Ð¥é¥¯¡¦¥ª¥Ð¥ÞÂçÅýÎΤΰåÎÅÊݸ±À©ÅÙ²þ³×¤ÇÃÂÀ¸¤·¤¿°åÎÅÊݸ±»Ô¾ì¤Î¥Æ¥³Æþ¤ì¤¬Í¥Àè²ÝÂê¤Î1¤Ä¤Ë¤Ê¤ë¤È¤Î¸«Êý¤ò¼¨¤·¤¿¡£¥í¥¹»á¤Ï¡Ö¤½¤ì¤¬Âè1¤ÎÌÜɸ¤Ç¤¢¤ê¡¢¥È¥é¥ó¥×»á¤Î¾¡Íø¤Ë¤âÂ礭¤¯±Æ¶Á¤·¤¿¡×¤È½Ò¤Ù¤¿¡£¥È¥é¥ó¥×À¯¸¢¤Ç¶âÍ»µ¬À©´ËϤ¬¤É¤ÎÄøÅÙ¤ÎÍ¥Àè½ç°Ì¤Ë¤Ê¤ë¤«¤ÏÉÔÌÀ¤À¡£

¡¡¥È¥é¥ó¥×»á¤Ï8·î¡¢¥Ð¥é¥Ã¥¯»á¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ë·ÐºÑÀ¯ºö¸ÜÌäÃĤòȯɽ¤·¤¿¡£¥Ð¥é¥Ã¥¯»á¤Ï¶ä¹Ô¡¢µ¬À©¡¢¹ñºÝ¶âÍ»À¯ºö¤òôÅö¤·¤¿¡£

¡¡²¯ËüĹ¼Ô¤Î¥Ø¥Ã¥¸¥Õ¥¡¥ó¥É·Ð±Ä¼Ô¥¸¥ç¥ó¡¦¥Ý¡¼¥ë¥½¥ó»á¤âµ¯ÍѤµ¤ì¤¿¡£¸ÜÌä¤Î1¿Í¤Ë¤è¤ë¤È¡¢½»Âð»Ô¾ì¤Ë´Ø¤¹¤ëÃ챤¬¹â¤¯Çã¤ï¤ì¤¿¤¿¤á¤À¡£¥Ý¡¼¥ë¥½¥ó»á¤Ï2007ǯ¤ËÊƹñ¤Î¥µ¥Ö¥×¥é¥¤¥à¥í¡¼¥ó¡Ê¿®ÍÑÅÙ¤ÎÄ㤤¼Ú¤ê¼ê¤Ø¤Î½»ÂðÍ»»ñ¡Ë»Ô¾ì¤ÎÇËþ¤ò¸«±Û¤·¤ÆÀä̯¤Ê¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ç¶õÇä¤ê¤ò¤·¡¢µð³Û¤ÎÍø±×¤òÆÀ¤¿¡£¶áǯ¤Ç¤Ï2008ǯ¤Î¶âÍ»´íµ¡¸å¤ËÀ¯ÉÜ´ÉÍý²¼¤È¤Ê¤Ã¤¿Ï¢Ë®½»ÂðÄñÅö¸ø¼Ò¡Ê¥Õ¥¡¥Ë¡¼¥á¥¤¡Ë¤ÈϢˮ½»ÂðÂßÉÕÄñÅö¸ø¼Ò¡Ê¥Õ¥ì¥Ç¥£¥Þ¥Ã¥¯¡Ë¤Î³ô¼°¤òÂçÎ̤˼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥Õ¥¡¥Ë¡¼¥á¥¤¤Î³ô²Á¤Ï9Æü¡¢17¡ó¶á¤¯¾å¾º¤·Ç¯½éÍè¹âÃͤòÉÕ¤±¤¿¡£

¡¡»ö¾ð¤Ë¾Ü¤·¤¤´Ø·¸¼Ô¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¤ä¤Ï¤ê·ÐºÑ¸ÜÌä¤Ëµ¯ÍѤµ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ù¥é¥¹¡¦¥­¥ã¥Ô¥¿¥ë¡¦¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤Î¶¦Æ±ÁÏÀß¼Ô¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ö¥ó¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ð¡¼¥°»á¤Ï9Æü¡¢ÉÔ°ÂÄê¤Ê»Ô¾ìÆ°¸þ¤ÎÄÉÀפÇË»¤·¤¤Ä«¤ò²á¤´¤·¤¿¤¬¡¢¥È¥é¥ó¥×»á¤Î¾¡Íø¤Ë°ÂÅȤ·¤Æ¤¤¤¿¡£Æ±´Ø·¸¼Ô¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ð¡¼¥°»á¤¬¸ÜÌä¤ò°ú¤­¼õ¤±¤¿¤Î¤Ï¡¢¥È¥é¥ó¥×»á¤ÎÄó°Æ¤¬´ë¶È¤ÎÀßÈ÷Åê»ñÄã̤òʤ¤·¡¢Áý°÷¤äľ夲¤òÂ¥¤¹¤È¹Í¤¨¤¿¤¿¤á¤À¡£

¡¡¥È¥é¥ó¥×¿Ø±Ä¤Ë¾Ü¤·¤¤´Ø·¸¼Ô¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¿Ø±Ä¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ð¡¼¥°»á¤Ë»Ù±ç¤òµá¤á¤¿¤Î¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ù¥é¥¹¤Ç¼«Æ°¼Ö¶È³¦¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ë¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê´ë¶È¤òºÆ·ú¤·¤¿·Ð¸³¤òɾ²Á¤·¤¿¤¿¤á¡£¥µ¡¼¥Ù¥é¥¹¤Ï2007ǯ¤Ë¥¯¥é¥¹¥é¡¼³ô¤ò¼èÆÀ¤·¤¿¤³¤È¤ÇÃíÌܤò½¸¤á¤¿¡£¤À¤¬¡¢¤½¤Î³ô¼°¤Ï¤½¤Î¸å¤Î¼«Æ°¼Ö»Ô¾ì¤ÎÇËþ¤Ç»æ¤¯¤º¤È²½¤·¤¿¡£



¡¡¡¡¡ÖTHE FINANCIAL TIMES¡×¤Îµ­»ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢§
¡¡¡¡¥È¥é¥ó¥×¤È¤¤¤¦¡¢À¯Å¨¤ÎÀµÅýÀ­¤ä¥Þ¥¤¥Î¥ê¥Æ¥£¤Î¸¢Íø¤ä»ÊË¡¤ÎÆÈΩ¤òǧ¤á¤Ê¤¤
¡¡¡¡¤Û¤È¤ó¤É¥Õ¥¡¥·¥¹¥È¤ÎÂçÅýÎΤ¬¡¢
¡¡¡¡¤³¤ì¤Þ¤Ç¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¤è¤êô¤ï¤ì¤ÆÍ褿¼«Í³À¤³¦¤ò²õ¤·¤Æ¤¤¤­¡¢
¡¡¡¡¶Ë±¦»Ù»ý³ÈÂç¤Îή¤ì¤ò¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ë¤âÇȵڤµ¤»¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¡¢¡Ä¡£

¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¢£THE FINANCIAL TIMES¡¡
Donald Trump shakes postwar liberal order
President-elect challenges bipartisan principles that underpin US approach to the world
https://www.ft.com/content/bc3bc99c-a654-11e6-8898-79a99e2a4de6

As far as America¡Çs allies are concerned, the election of Donald Trump is a case of Apocalypse Now. Whatever they say publicly, for the governments of countries such as Canada, Japan, Germany, Britain and the Baltic states of Estonia, Lithuania and Latvia, it is simply horrifying to have a man such as Mr Trump as ¡Èleader of the free world¡É.

The fear of Mr Trump is linked both to his personality and to his policies. For people around the world who have looked to the US as the leading democracy, it is astonishing that the country has elected a president who has displayed such little respect for basic democratic norms, such as the legitimacy of political opposition, the rights of minorities and the independence of the judiciary. Some even fear that the US has just elected a quasi-fascist as its next leader. The thought that Mr Trump will soon be in charge of the world¡Çs largest nuclear arsenal is also alarming to many American allies.

Mr Trump¡Çs proposed policies threaten to take an axe to the liberal world order that the US has supported and sustained since 1945. In particular, he has challenged two of the main bipartisan principles that underpin America¡Çs approach to the world. The first is support for an open, international trading system. The second is the commitment to the US-led alliances that underpin global security.

Mr Trump is the first avowed protectionist to be elected US president since before the second world war. He has promised to renegotiate America¡Çs ¡Èterrible¡É trade deals, such as the North American Free Trade Agreement and threatened to pull the US out of the World Trade Organisation. He has also threatened tariffs as high as 45 per cent on Chinese goods. If Mr Trump were to follow through on these threats, he would spark a global trade war and could well plunge the world into a recession similar to the depression of the 1930s, which was greatly deepened by America¡Çs adoption of protectionist policies.

Mr Trump¡Çs effect on the global security system could be just as dramatic. The president-elect has questioned whether the US will honour its security commitments to Nato allies and to Japan and South Korea — unless these countries pay more for their own defence. American annoyance at ¡Èfreeriding¡É by its allies is a bipartisan concern. What is new is Mr Trump¡Çs overt questioning of the idea that the US will defend its allies from a military attack come what may. This equivocation — combined with Mr Trump¡Çs open admiration for Vladimir Putin, the Russian president — will raise fears that the US will not oppose renewed Russian aggression in Ukraine or eastern Europe. Asian allies — in particular, Japan and South Korea — fear that Mr Trump¡Çs ¡ÈAmerica First¡É policies could extend to accepting a Chinese sphere of influence in East Asia.

And yet, for all their undoubted horror at Mr Trump¡Çs election, America¡Çs European and Asian allies cannot simply turn their back on the US. That is even less of an option for the country¡Çs neighbours, Mexico and Canada. US leadership is so deeply embedded in western institutions that alternative structures do not yet exist. The US is central to Nato and accounts for almost 75 per cent of its military spending. Crucial international institutions such as the UN, the World Bank and the International Monetary Fund are based in the US. The dollar is the world¡Çs largest reserve currency and the US is the largest economy, measured at real exchange rates. For that reason, allies will grit their teeth and attempt to humour Mr Trump. As one senior British diplomat puts it: ¡ÈWe will get on with the president of the United States — we have to.¡É

But while supporters of a liberal world order are quaking, opponents will be cheering. Nationalists and the far right in Europe will be delighted that an opponent of ¡Èglobalism¡É will now occupy the White House. Marine Le Pen of the National Front will now fancy her chances of winning the French presidency in May, an event that could lead to the destruction of an EU already reeling from the Brexit vote.

The one government likely to be unequivocally delighted by Mr Trump¡Çs victory is Mr Putin¡Çs. The two men have already formed a mutual admiration society. According to the US intelligence services, Russian support for Mr Trump and the Republicans even extended to hacking the emails of the Democratic party and of John Podesta, Hillary Clinton¡Çs campaign manager, and releasing these emails, via WikiLeaks, at strategic moments during the campaign. If this Russian intervention made the difference in a tight election, Mr Putin can toast the world¡Çs most successful ever intelligence operation.


¡¡¡¡ºÇ¸å¤Ë¡¢
¡¡¡¡¤³¤Î·ë²Ì¤ò¸«¤Æ»×¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ò¤È¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¤Ò¤è¤Ã¤È¤·¤Æ¡¢
¡¡¡¡¤Ò¤è¤Ã¤È¤·¤Æ¤è¡ª

¡¡¡¡¥Ò¥é¥ê¡¼¤µ¤ó¤ÎÂΤǡ¢
¡¡¡¡·ã̳¤Î¥¢¥á¥ê¥«ÂçÅýÎ捻¬°ì´ü¡¦»Íǯ¤â¶Ð¤Þ¤ë¤È¤ÏÅþÄì»×¤ï¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£

¡¡¡¡¿ÀÍͤλפ·¾¤¤·¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¡¡¥Ò¥é¥ê¡¼¤µ¤ó¤Ë¡¢¤³¤ÎÊդǵÙ©¤·¤Ê¤µ¤¤¤È¤¤¤¦»×¤·¾¤¤·¤ò²¼¤µ¤Ã¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¡¡À¯¼£¸¢ÎϤò»ý¤Ã¤ÆÀ¯¼£²ÈÀ¸³è¤òÁ´¤¦¤¹¤ë¤À¤±¤¬¿ÍÀ¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

¡¡¡¡¥Ò¥é¥ê¡¼¤µ¤ó¤Ë¤Ï¡¢
¡¡¡¡Ì¿¤òÂç»ö¤Ë¤·¤Æ»ü¤·¤ó¤Ç¿ÍÀ¸¤ò²á¤´¤·¤ÆÍߤ·¤¤¤È´ê¤¦¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¹¡¢¡£¡£¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¤½¤¦»×¤Ã¤Æ¡¢
¡¡¡¡¥¢¥á¥ê¥«½é¤Î½÷À­ÂçÅýÎΡ¢
¡¡¡¡¥Ò¥é¥ê¡¼ÂçÅýÎΤòÄü¤á¤ë¤·¤«¤Ê¤¤¤«¤Ê¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



¡¡¡¡ºÇ¸å¤Þ¤ÇÆɤó¤Ç¤¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª¡¡¡¡¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø¡¡¡¡¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ¥Ë¥å¡¼¥¹¥Ö¥í¥°¤Ø